Перевод текста песни Lose Control - House Of Heroes

Lose Control (оригинал)

I cast no shadow on the grave,
No one knows my name.
I ride the winds of seven seas,
Gone before the rain.
I am both friend and enemy,
An object of disdain.
Livin’it up in the down and out,
I roll with the foxes and hunt with the hounds.
(Chorus)
Yeah!
I feel it in my bones,
Like a rolling stone.
An enemy unknown,
I lose control.
I feel it in my bones,
Like a rolling stone.
You’ll never find me on the high ground.
I lose control.
I draw disaster from the vein,
Like fire in the sky.
I am the bandage and the pain,
The fuhrer of the flies
I stand alone when none remain,
A creature of the night.
I’ve got you in, but there’s no way out.
I roll with the foxes and hunt with the hounds.
(Chorus)
I am the death that makes your life seem good.
I am the pain that brings you close to God.
I am the prophet warning of the flood.
I am the answer you misunderstood.
I am the answer that you misunderstand.
I do the evil that an honest man can’t.
I live in the shadows that the enemy casts.
I have no future and I have no past.
Livin' in the down and out…
Livin’it up in the down and out,
I roll with the foxes and hunt with the hounds,
I’ve got you in, but there’s no way out,
Get on your feet when you hear that sound!
(Chorus)
You’ll never find me on the high ground,
I lose control!
(x2)

Потерять Контроль (перевод)

Я не бросаю тени на могилу,
Никто не знает моего имени.
Я еду на ветрах семи морей,
Ушли до дождя.
Я и друг, и враг,
Объект презрения.
Livin'it вверх и вниз,
Я катаюсь с лисами и охочусь с гончими.
(Хор)
Ага!
Я чувствую это в моих костях,
Как катящийся камень.
Неизвестный враг,
Я теряю контроль.
Я чувствую это в моих костях,
Как катящийся камень.
Ты никогда не найдешь меня на возвышенности.
Я теряю контроль.
Я вытягиваю бедствие из вены,
Как огонь в небе.
Я повязка и боль,
Фюрер мух
Я остаюсь один, когда никого не остается,
Существо ночи.
Я захватил тебя, но выхода нет.
Я катаюсь с лисами и охочусь с гончими.
(Хор)
Я смерть, благодаря которой твоя жизнь кажется хорошей.
Я боль, которая приближает вас к Богу.
Я пророк, предупреждающий о потопе.
Я ответ, который вы неправильно поняли.
Я — ответ, который вы неправильно поняли.
Я творю зло, чего не может честный человек.
Я живу в тени, которую отбрасывает враг.
У меня нет будущего и нет прошлого.
Живу в нищете…
Livin'it вверх и вниз,
Я катаюсь с лисами и охочусь с гончими,
Я захватил тебя, но выхода нет,
Вставайте на ноги, когда слышите этот звук!
(Хор)
Ты никогда не найдешь меня на возвышенности,
Я теряю контроль!
(x2)