Перевод текста песни The Young And The Brutal - House Of Heroes

The Young And The Brutal (оригинал)

No one ever told me there’d be days like these
The water’s running out, but the grass is green
Stuck in the 'burbs with the Xanax teens and me
Where do I belong?
I don’t know what it is right now
I’ve got less faith than I have doubt
(But I want to believe!)
O, God give grace to the young and brutal
We’re uninspired, not un-useful
(I want to believe!)
There is a way
No one ever told me there’d be days like these
The water’s running out, but the grass is green
Stuck in the 'burbs with the Xanax teens and me
Where do I belong?
No one ever told me there’d be days like these
Sinking in the sea of our apathy
Stuck in the 'burbs with the Xanax teens and me
Where do I belong?
God shed your grace on the brutal, the faithful
The desperate, the wasteful
Where is the hope for the teenage loner?
We all dance til the music’s over
Who do we believe?
Oh, save the bees!
Is it World War III?
I’ll afford my car, but not gasoline
Who do we believe?
No one ever told me there’d be days like these
The water’s running out, but the grass is green
Stuck in the burbs with the Xanax teens and me
Where do I belong?
No one ever told me there’d be days like these
Sinking in the sea of our apathy
Stuck in the burbs with the Xanax teens and me
Where do I belong?
God give us grace to be brutally faithful
And make up for wasted time
God give us grace to be brutally faithful
And make up for wasted…
No one ever told me there’d be days like these
The water’s running out, but the grass is green
Stuck in the 'burbs with the Xanax teens and me
Where do I belong?
No one ever told me there’d be days like these
Sinking in the sea of our apathy
Stuck in the burbs with the Xanax teens and me
Where do I belong?
I’m right where I belong
I’m right where I belong
I’m right where I belong

Молодые И Жестокие (перевод)

Никто никогда не говорил мне, что будут такие дни, как эти
Вода закончилась, но трава зеленая
Застрял в пригороде с подростками Ксанакса и мной
Где мое место?
Я не знаю, что это прямо сейчас
У меня меньше веры, чем сомнений
(Но я хочу верить!)
О, Боже, дай милость молодым и жестоким
Мы скучны, но не бесполезны
(Хотелось бы верить!)
Есть способ
Никто никогда не говорил мне, что будут такие дни, как эти
Вода закончилась, но трава зеленая
Застрял в пригороде с подростками Ксанакса и мной
Где мое место?
Никто никогда не говорил мне, что будут такие дни, как эти
Тонущий в море нашей апатии
Застрял в пригороде с подростками Ксанакса и мной
Где мое место?
Бог пролил Свою благодать на жестоких, верных
Отчаянный, расточительный
Где надежда для подростка-одиночки?
Мы все танцуем, пока музыка не закончится
Кому мы верим?
О, спасите пчел!
Третья мировая война?
Я могу позволить себе свою машину, но не бензин
Кому мы верим?
Никто никогда не говорил мне, что будут такие дни, как эти
Вода закончилась, но трава зеленая
Застрял в пригороде с подростками Ксанакс и мной
Где мое место?
Никто никогда не говорил мне, что будут такие дни, как эти
Тонущий в море нашей апатии
Застрял в пригороде с подростками Ксанакс и мной
Где мое место?
Боже, дай нам благодать быть жестоко верными
И наверстать упущенное время
Боже, дай нам благодать быть жестоко верными
И компенсировать потраченное…
Никто никогда не говорил мне, что будут такие дни, как эти
Вода закончилась, но трава зеленая
Застрял в пригороде с подростками Ксанакса и мной
Где мое место?
Никто никогда не говорил мне, что будут такие дни, как эти
Тонущий в море нашей апатии
Застрял в пригороде с подростками Ксанакс и мной
Где мое место?
Я на своем месте
Я на своем месте
Я на своем месте