Перевод текста песни The Invisible Hook - House Of Heroes

The Invisible Hook (оригинал)

You want a genocide?
We can avert our eyes tonight
You keep us entertained
We’ll overlook your bloodstained hands
Money for gasoline
Is money for a vaccine
Alright
Living in apathy
We are living in abject poverty
You want a genocide?
We can avert our eyes tonight
You got a claim to fame?
We’ll overlook the bloodstains on your hands
Everybody dance to the invisible hook
Yeah they can sell, they can sell, they can sell what they took
Everybody’s seein it but nobody look
Yeah they can sell, they can sell, they can sell what they took
We could’ve changed the world five times, if only we could open your eyes
If only we could open our eyes
Stuffing our ears with luxury
Covered our eyes in apathy
What can be done with our disease?
What can be done with our disease?
This is genocide, alright
This is suicide, alright
This is a blinded eye, alright
This is a violent crime, alright
Everybody dance to the invisible hook
Yeah they can sell, they can sell, they can sell what they took
Everybody’s seein it but nobody look
Yeah they can sell, they can sell, they can sell what they took
We could’ve changed the world five times, if only we could open your eyes
If only we could open our eyes
If only we could open our eyes
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Give us a guiding light
Give us a guiding light
Give us a hope in the night
Give us a guiding light (repeat)
Everybody dance to the invisible hook
Yeah they can sell, they can sell, they can sell what they took
Everybody’s seein it but nobody look
Yeah they can sell, they can sell, they can sell what they took
We could’ve changed the world five times, if only we could open your eyes
If only we could open our eyes
If only we could open our eyes
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles and miles and miles and miles and miles
Open our eyes, oh yeah
Open our eyes, oooohhhh oooohhhh
Open our eyes, oh yeah
Open our eyes, oh yeah oh yeah
Open our eyes for miles and miles and miles and miles and miles

Невидимый крюк (перевод)

Вы хотите геноцида?
Мы можем отвести глаза сегодня вечером
Вы развлекаете нас
Мы пропустим ваши окровавленные руки
Деньги на бензин
Деньги на вакцину
Хорошо
Жизнь в апатии
Мы живем в крайней нищете
Вы хотите геноцида?
Мы можем отвести глаза сегодня вечером
У тебя есть претензия на славу?
Мы не заметим пятна крови на ваших руках
Все танцуют под невидимый крючок
Да, они могут продать, они могут продать, они могут продать то, что взяли.
Все это видят, но никто не смотрит
Да, они могут продать, они могут продать, они могут продать то, что взяли.
Мы могли бы изменить мир пять раз, если бы только могли открыть вам глаза
Если бы мы только могли открыть глаза
Набивая наши уши роскошью
Закрыли глаза в апатии
Что можно сделать с нашей болезнью?
Что можно сделать с нашей болезнью?
Это геноцид, хорошо
Это самоубийство, хорошо
Это слепой глаз, хорошо
Это насильственное преступление, хорошо
Все танцуют под невидимый крючок
Да, они могут продать, они могут продать, они могут продать то, что взяли.
Все это видят, но никто не смотрит
Да, они могут продать, они могут продать, они могут продать то, что взяли.
Мы могли бы изменить мир пять раз, если бы только могли открыть вам глаза
Если бы мы только могли открыть глаза
Если бы мы только могли открыть глаза
Я вижу на мили и мили
Я вижу на мили, и мили, и мили, и мили, и мили
Дай нам путеводный свет
Дай нам путеводный свет
Дай нам надежду в ночи
Дай нам путеводный свет (повторяю)
Все танцуют под невидимый крючок
Да, они могут продать, они могут продать, они могут продать то, что взяли.
Все это видят, но никто не смотрит
Да, они могут продать, они могут продать, они могут продать то, что взяли.
Мы могли бы изменить мир пять раз, если бы только могли открыть вам глаза
Если бы мы только могли открыть глаза
Если бы мы только могли открыть глаза
Я вижу на мили и мили
Я вижу на мили и мили
Я вижу на мили, и мили, и мили, и мили, и мили, и мили
Открой глаза, о да
Открой глаза, оооооооооооооооооо
Открой глаза, о да
Открой глаза, о да о да
Открой глаза на мили, мили, мили, мили, мили