Перевод текста песни Sooner Or Later - House Of Heroes

Sooner Or Later (оригинал)

I’m not your enemy, baby
I’ll be the one who takes you home
When the lights go out on this ghost town
And you don’t owe me anything
We just can’t face our fears alone
Live tonight, tomorrow never knows where we’ll be
Baby’s on fire like the colors of fall
The radio’s up, we’re under control
And sooner or later
Sooner or later
You’ll want it all
Baby’s on fire like the colors of fall
We placed our bets on broken hearts
But sooner or later
Summer was over
And we lost it all
I feel it pulling me lately
Like I want more than all I’ve known
Like graceful winds have blown my heart up here
And with this untapped energy
We’ll carve our names in the unknown
With goodness always nipping at our heels
Where we’ll be
Baby’s on fire like the colors of fall
The radio’s up, we’re under control
And sooner or later
Sooner or later
You’ll want it all
Baby’s on fire like the colors of fall
We placed our bets on broken hearts
But sooner or later
The summer was over
It always seemed like we had no time
Like the world would end if we closed our eyes
So we hold our breath, and we took the dive
We never had a chance, but I’m happy we tried
It always seemed like we had no chance
Like we had no time at all
Like we had no chance
No time, no time again
Baby’s on fire like the colors of fall
The radio’s up, we’re under control
And sooner or later
Sooner or later
You’ll want it all
Baby’s on fire like the colors of fall
We placed our bets on broken hearts
And sooner or later
Sooner or later
You’ll want it all
Baby’s on fire like the colors of fall
The radio’s up, the windows down
And sooner or later
Sooner or later
You’ll want it all
Baby’s on fire like the colors of fall
We cut our teeth with careless hearts
And sooner or later
The summer was over
And we lost it all
Sooner or later
Sooner or later

Рано Или Поздно (перевод)

Я не твой враг, детка
Я буду тем, кто отвезет тебя домой
Когда в этом городе-призраке погаснет свет
И ты мне ничего не должен
Мы просто не можем противостоять нашим страхам в одиночку
Живи сегодня вечером, завтра никогда не знаешь, где мы будем
Ребенок в огне, как цвета осени
Радио включено, мы под контролем
И рано или поздно
Рано или поздно
Вы захотите все это
Ребенок в огне, как цвета осени
Мы сделали ставку на разбитые сердца
Но рано или поздно
Лето закончилось
И мы потеряли все это
Я чувствую, что это тянет меня в последнее время
Как будто я хочу больше, чем все, что я знаю
Как изящные ветры взорвали мое сердце здесь
И с этой неиспользованной энергией
Мы вырежем наши имена в неизвестном
С добротой, всегда кусающей нас по пятам
Где мы будем
Ребенок в огне, как цвета осени
Радио включено, мы под контролем
И рано или поздно
Рано или поздно
Вы захотите все это
Ребенок в огне, как цвета осени
Мы сделали ставку на разбитые сердца
Но рано или поздно
Лето закончилось
Всегда казалось, что у нас нет времени
Как будто миру придет конец, если мы закроем глаза
Итак, мы задерживаем дыхание и ныряем
У нас никогда не было шанса, но я рад, что мы попытались
Всегда казалось, что у нас нет шансов
Как будто у нас совсем не было времени
Как будто у нас не было шансов
Нет времени, нет времени снова
Ребенок в огне, как цвета осени
Радио включено, мы под контролем
И рано или поздно
Рано или поздно
Вы захотите все это
Ребенок в огне, как цвета осени
Мы сделали ставку на разбитые сердца
И рано или поздно
Рано или поздно
Вы захотите все это
Ребенок в огне, как цвета осени
Радио включено, окна опущены
И рано или поздно
Рано или поздно
Вы захотите все это
Ребенок в огне, как цвета осени
Мы режем зубы с небрежными сердцами
И рано или поздно
Лето закончилось
И мы потеряли все это
Рано или поздно
Рано или поздно