Перевод текста песни So Far Away - House Of Heroes

So Far Away (оригинал)

We gotta hold onto hope
In this heartless world we gotta hold on to hope
We gotta let it go
Or it’ll eat us alive we gotta let it go
Do you know me?
Do you trust me?
Can you find me?
Do you love me?
What if I told you we were so far away?
What if I told you would you go with me anyway
What if I told you we were so far, so far away?
You gotta tell me the truth
If they take that too then we have nothing to lose
You gotta let me thru
I can make a way if you light the fuse
I know you see me
I know you need me
If you believe me
Then I can be me
We gotta hold on to hope
In this heartless world we gotta hold on to hope
What if I told you we were so far away?
What if I told you would you go with me anyway
What if I told you we were so far, so far away?

Так Далеко (перевод)

Мы должны держаться за надежду
В этом бессердечном мире мы должны надеяться
Мы должны отпустить это
Или он съест нас заживо, мы должны его отпустить.
Вы знаете меня?
Ты мне доверяешь?
Ты можешь меня найти?
Ты любишь меня?
Что, если я скажу тебе, что мы так далеко?
Что, если бы я сказал тебе, что ты все равно пойдешь со мной?
Что, если я скажу тебе, что мы так далеко, так далеко?
Ты должен сказать мне правду
Если они возьмут и это, то нам нечего терять
Ты должен позволить мне пройти
Я могу уступить дорогу, если ты зажжешь предохранитель
Я знаю, ты видишь меня
Я знаю, что ты нуждаешься во мне
Если ты мне веришь
Тогда я могу быть собой
Мы должны держаться, чтобы надеяться
В этом бессердечном мире мы должны надеяться
Что, если я скажу тебе, что мы так далеко?
Что, если бы я сказал тебе, что ты все равно пойдешь со мной?
Что, если я скажу тебе, что мы так далеко, так далеко?