Перевод текста песни Relentless - House Of Heroes

Relentless (оригинал)

7:00 am on Circle Street
Sprinklers ring out a symphony
All the kings and pawns off to work for their perfect lawns
But me, I’m still dreaming of Sandy
Maybe I’ll spin out to her side of town
Or maybe bum a ride with Bunny when his parents aren’t around
Try in vein you may
You know we are the same
And when you call me name
Rebels we become
In tracks where lions run
Red beneath the raging sun
Like wildfires we burn relentlessly
The mexicanos stare us down
Dogs are barking on Sandy’s side of town
I keep it cool all the way to her front porch
Her brother growls behind a hangover
And I can smell her hair already, yeah
The summer started when our feet crossed the open door
We are the singers of the songs
The weakest are the strong
Nothing is right, but nothings wrong
Heroes we become
In tracks where lions run
Red beneath the raging sun
Like wildfires we burn relentlessly
Our faith is small but it is strong
Enough to carry on
Though we are poor we shall not want
Rebels we become
In tracks where young lions run
Red beneath the raging sun
Like wildfires we burn, we burn
Heroes we become
Where saints and sinners are one
Red the raging sun
Like sons of earth we yearn, we yearn
Like kings of men we learn, we learn
Like wildfires we burn relentlessly
Relentlessly

Безжалостный (перевод)

7:00 утра на Серкл-стрит
Разбрызгиватели звучат симфонией
Все короли и пешки ушли работать на свои идеальные газоны
Но я все еще мечтаю о Сэнди
Может быть, я уеду в ее часть города
Или, может быть, прокатиться с Банни, когда его родителей нет рядом
Попробуйте в вену вы можете
Вы знаете, что мы одинаковы
И когда ты зовешь меня по имени
Мы становимся бунтовщиками
По следам, по которым бегут львы
Красный под бушующим солнцем
Как лесные пожары, мы горим безжалостно
Мексиканцы смотрят на нас свысока
В той части города, где живет Сэнди, лают собаки.
Я держу прохладно всю дорогу до ее крыльца
Ее брат рычит от похмелья
И я уже чувствую запах ее волос, да
Лето началось, когда наши ноги пересекли открытую дверь
Мы исполнители песен
Слабые - сильные
Нет ничего правильного, но нет ничего плохого
Героями мы становимся
По следам, по которым бегут львы
Красный под бушующим солнцем
Как лесные пожары, мы горим безжалостно
Наша вера мала, но сильна
Достаточно продолжать
Хоть мы и бедны, мы не захотим
Мы становимся бунтовщиками
По следам, по которым бегут молодые львы
Красный под бушующим солнцем
Мы горим, как лесные пожары, мы горим
Героями мы становимся
Где святые и грешники едины
Красное бушующее солнце
Как сыновья земли, мы тоскуем, мы тоскуем
Как короли людей, мы учимся, мы учимся
Как лесные пожары, мы горим безжалостно
Неустанно