Перевод текста песни Mercedes Baby - House Of Heroes

Mercedes Baby (оригинал)

Hold loosely to my hand
cuz it’s a long, long road,
And you don’t know and I don’t know
where it goes or where it ends.
It’s a long, long road.
You’re gonna get back on the front page.
Baby, take turns driving your Mercedes.
Get back?
You don’t even know if you can.
Get back on the run way.
Honey, do it for love not for money.
Get back?
You don’t even know if you can.
It’s complicated.
It’s long and winded.
I’ve been frustrated.
«But I know you can make it.»
I sell my passion for a dime,
unto a thousand hungry eyes.
I covet kingdoms crumbling,
What will we do when the fickle flee?
I’m yours if you don’t say maybe.
Hold loosely to my hand
cuz it’s a long, long road,
And you don’t know and I don’t know
where it goes or where it ends.
It’s a long, long road.
You’re gonna get back on the front page.
Baby, take turns driving your Mercedes.
Get back?
You don’t even know if you can.
Get back on the run way.
Honey, do it for love not for money.
Get back?
You don’t even know if you can.
It’s complicated.
It’s long and winded.
I’ve been frustrated.
«But I know you can make it.»
I sell my passion for a dime,
unto a thousand hungry eyes.
I covet kingdoms crumbling,
What will we do when the fickle flee?
I’m yours if you don’t say maybe.

(перевод)

Держись свободно за мою руку
потому что это длинная, длинная дорога,
И ты не знаешь, и я не знаю
куда он идет или где он заканчивается.
Это долгий, долгий путь.
Вы вернетесь на первую полосу.
Детка, по очереди води свой Мерседес.
Вернуться?
Ты даже не знаешь, сможешь ли.
Вернитесь на беговую дорожку.
Дорогая, сделай это из любви, а не из денег.
Вернуться?
Ты даже не знаешь, сможешь ли.
Все сложно.
Он длинный и запутанный.
Я был расстроен.
«Но я знаю, что ты сможешь это сделать».
Я продаю свою страсть за копейки,
перед тысячей голодных глаз.
Я жажду крушения королевств,
Что мы будем делать, когда непостоянные убегут?
Я твой, если ты не скажешь, может быть.
Держись свободно за мою руку
потому что это длинная, длинная дорога,
И ты не знаешь, и я не знаю
куда он идет или где он заканчивается.
Это долгий, долгий путь.
Вы вернетесь на первую полосу.
Детка, по очереди води свой Мерседес.
Вернуться?
Ты даже не знаешь, сможешь ли.
Вернитесь на беговую дорожку.
Дорогая, сделай это из любви, а не из денег.
Вернуться?
Ты даже не знаешь, сможешь ли.
Все сложно.
Он длинный и запутанный.
Я был расстроен.
«Но я знаю, что ты сможешь это сделать».
Я продаю свою страсть за копейки,
перед тысячей голодных глаз.
Я жажду крушения королевств,
Что мы будем делать, когда непостоянные убегут?
Я твой, если ты не скажешь, может быть.