Перевод текста песни Make a Face Like You Mean It (Vampires) - House Of Heroes

Make a Face Like You Mean It (Vampires) (оригинал)

Don’t bother to show integrity
It never sells on the market
Chain all the world, chain all the world down
Don’t fuss with creativity
They never asked for an artist
Take all the heart, take all the heart out
All the kids want to rock
But they don’t want to sit through another boring chorus
Chain all the world, chain all the world down
One or two at the top might give you a shot
But they don’t want to risk any losses
Take all the heart, take all the heart out
The vampires want your blood
The vampires want your blood
You can’t always get what you want, but they do
You can’t always get what you want, but they know:
The truth is what they want it to be, yeah
Drop by drop, drop by drop
Drop by drop, drop by drop
The camera flash casts shadows from their egos
Sing a song like you wrote it
Puppets don’t think, puppets just dance
Make a face like you mean it
The vampires want your blood
The vampires want your blood
You can’t always get what you want, but they do
You can’t always get what you want, but they know:
The truth is what they want it to be, yeah
The vampires want your blood
The vampires want your blood
You can’t always get what you want, but they do
You can’t always get what you want, but they know:
The truth is what they want it to be, yeah
The vampires want your blood
The vampires want your blood
You can’t always get what you want, but they do
You can’t always get what you want, but they know:
The truth is what they want it to be, yeah

Сделай Такое Лицо, Как Будто Ты Это Имеешь В Виду (Вампиры) (перевод)

Не пытайтесь показывать честность
Он никогда не продается на рынке
Цепь весь мир, цепь весь мир вниз
Не заморачивайтесь с творчеством
Они никогда не спрашивали художника
Возьмите все сердце, вытащите все сердце
Все дети хотят качаться
Но они не хотят выслушивать очередной скучный припев
Цепь весь мир, цепь весь мир вниз
Один или два наверху могут дать вам шанс
Но они не хотят рисковать потерями
Возьмите все сердце, вытащите все сердце
Вампиры хотят твоей крови
Вампиры хотят твоей крови
Вы не всегда можете получить то, что хотите, но они получают
Не всегда можно получить желаемое, но они знают:
Правда в том, что они хотят, чтобы это было, да
Капля за каплей, капля за каплей
Капля за каплей, капля за каплей
Вспышка камеры отбрасывает тени от их эго
Спойте песню так, как вы ее написали
Куклы не думают, куклы просто танцуют
Сделайте такое лицо, как будто вы это имеете в виду
Вампиры хотят твоей крови
Вампиры хотят твоей крови
Вы не всегда можете получить то, что хотите, но они получают
Не всегда можно получить желаемое, но они знают:
Правда в том, что они хотят, чтобы это было, да
Вампиры хотят твоей крови
Вампиры хотят твоей крови
Вы не всегда можете получить то, что хотите, но они получают
Не всегда можно получить желаемое, но они знают:
Правда в том, что они хотят, чтобы это было, да
Вампиры хотят твоей крови
Вампиры хотят твоей крови
Вы не всегда можете получить то, что хотите, но они получают
Не всегда можно получить желаемое, но они знают:
Правда в том, что они хотят, чтобы это было, да