Перевод текста песни Independence Day For A Petty Thief - House Of Heroes

Independence Day For A Petty Thief (оригинал)

Sinner, you better get ready.
Oh, you better get ready, hallelujah!
Sinner, you better get ready.
Time is comin' when the sinner must die.
The summer that I turned 16 I had my Independence Day.
Sucked down to the rich neighborhood, near the fireworks display.
Green lawns, washed in black, all reflecting exploding light
Crept up to a house, big and white, with the back door open wide
There’s no owner,
Among suburban paupers
Independence Day
For a petty thief
Independence Day
For a scoundrel
We all know they stared like zombies at the red and blue and grey.
Every soul was in the bleachers, about four blocks away.
From aside, they shouted like thunder clouds,
for a town bein' laid to waste
My heart was beatin' on «boom boom boom boom!»,
as we filled up our pillow case.
Free-
dom.
Sinner, you better get ready.
Oh, you better get ready, hallelujah!
Sinner, you better get ready.
Time is comin' when the sinner must die.
(Yeah!)
(Yeah!)
The summer that I turned 16 I had my Independence Day.
(Yeah!)

День Независимости Для Мелкого Воришки (перевод)

Грешник, тебе лучше приготовиться.
О, вам лучше приготовиться, аллилуйя!
Грешник, тебе лучше приготовиться.
Приходит время, когда грешник должен умереть.
Летом, когда мне исполнилось 16 лет, у меня был День Независимости.
Засосало в богатый район, рядом с фейерверком.
Зеленые лужайки, вымытые черным, все отражают взрывающийся свет
Подкрался к дому, большому и белому, с широко открытой задней дверью
Нет владельца,
Среди пригородных бедняков
День независимости
Для мелкого вора
День независимости
Для негодяя
Мы все знаем, что они смотрели, как зомби, на красное, синее и серое.
Все души были на трибунах, примерно в четырех кварталах отсюда.
Издалека кричали, как грозовые тучи,
для города, опустошенного
Мое сердце билось в «бум-бум-бум-бум!»,
когда мы наполнили нашу наволочку.
Бесплатно-
дом.
Грешник, тебе лучше приготовиться.
О, вам лучше приготовиться, аллилуйя!
Грешник, тебе лучше приготовиться.
Приходит время, когда грешник должен умереть.
(Ага!)
(Ага!)
Летом, когда мне исполнилось 16 лет, у меня был День Независимости.
(Ага!)