Перевод текста песни God Save The Foolish Kings - House Of Heroes

God Save The Foolish Kings (оригинал)

Midnight,
At the school
'Hind the bleachers
There’s gonna be a rumble
The lions and the kings
And my baby, she cries
In her bed and she worries
And my baby, she prays
God save the kings!
Promise me you won’t do anything crazy
I promise you I won’t do anyting, baby
Promise me I promise you nothing!
We’re outcasts only cuz we choose to dream
We’re princes who’d rather dine with thieves
We’re honest only cuz the truth, it cannot hide
God save us, the foolish kings
Midnight,
At the school
Behind the bleachers
There’s gonna be a rumble
But the cops won’t be notified
So the lions bear their arms
But the kings gonna break the hearts of their babies tonight
We’re desprate only cuz we’ve none to lose
We’re lions missing half our teeth
We’re honest only cuz the truth, it cannot hide
God save us, the foolish kings
God save us, the foolish kings
And we fight cuz
We’d rather break our bones
Than brave this loneliness
We draw blood cuz
We’re just trying to draw out some significance
But I met God on the street tonight
And he said,
«Choose your battles wisely
Or you’ll never find Me»
Promise me you won’t do anything crazy
Promise me I promise you
I promise you one thing!
We’re devils try’n to earn our angels wings
We stumble at every turn indeed
We’re desperate chasing down the love to just survive
God save us, the foolish kings
God save us, the foolish kings
God save us,
God save us, the foolish kings!

Боже, Храни Глупых Королей (перевод)

Полночь,
В школе
«За трибунами
Будет грохот
Львы и короли
И мой ребенок, она плачет
В ее постели, и она беспокоится
И мой ребенок, она молится
Боже, храни королей!
Обещай мне, что не будешь делать ничего безумного
Я обещаю тебе, что ничего не буду делать, детка
Обещай мне, я ничего тебе не обещаю!
Мы изгои только потому, что выбираем мечтать
Мы принцы, которые предпочитают обедать с ворами
Мы честны только потому, что правду не скрыть
Боже, спаси нас, глупых королей
Полночь,
В школе
За трибунами
Будет грохот
Но копы не будут уведомлены
Так что львы несут свои руки
Но сегодня короли разобьют сердца своих детей
Мы в отчаянии только потому, что нам нечего терять
Мы львы без половины зубов
Мы честны только потому, что правду не скрыть
Боже, спаси нас, глупых королей
Боже, спаси нас, глупых королей
И мы ссоримся, потому что
Мы лучше сломаем себе кости
Чем смело это одиночество
Мы рисуем кровь, потому что
Мы просто пытаемся подчеркнуть значение
Но сегодня я встретил Бога на улице
И сказал он,
«Выбирай битвы с умом
Или ты никогда не найдешь Меня»
Обещай мне, что не будешь делать ничего безумного
Обещай мне, я обещаю тебе
Я обещаю вам одно!
Мы дьяволы, пытаемся заработать наши ангельские крылья
Мы действительно спотыкаемся на каждом шагу
Мы отчаянно гонимся за любовью, чтобы просто выжить
Боже, спаси нас, глупых королей
Боже, спаси нас, глупых королей
Господи спаси и сохрани,
Боже, спаси нас, глупых королей!