Перевод текста песни Galveston - House Of Heroes

Galveston (оригинал)

Can we leave?
Can we get out of this dump?
Thirty miles to Galveston
Thirty miles and then it’s done
And I believed
That we had what it would take
But the best laid plans can fail
And the surest levees break
And make just mud
Remember us?
Remember what we use to love?
Your laughter kept us warm
And we always had enough
And don’t you see?
How we choose our destiny?
You’re not a victim, not to me
Perception is reality
But if you wanna leave
Then maybe you should get up and go
If you’re gonna leave
Maybe you should be alone
Go ahead and go
Go ahead and go
But know, I was right
And now you’re free
Out there on that slippery slope
All the rope you’ll never need
But who laughs at your jokes?
You call me
Couldn’t find a better man
It’s not so comforting
When no one holds your hand
But if you wanna give up
Maybe you should get up and go
If you’re gonna leave
Then maybe you should be alone
Go ahead and go
Go ahead and go
But know, I was right
Woah!
Oh, no
But if you wanna give up
Maybe you should get up and go
If you’re gonna leave
Then maybe you should be alone
Go ahead and go
Go ahead and go
But know, I was right
I was right
Hate to say this
Hate to be this way
I hate it, but it’s honest
Hate to say this
Hate to be this way
I hate it, but it’s honest
And you only want
What you can’t have
And it’s not love
If you can’t stand
I’m right!
I’m right, I’m right, I’m right
I’m right, I’m right, I’m right, I’m right!
I’m right!
I’m right, I’m right, I’m right
I’m right, I’m right, I’m right, I’m right!
I’m right!
I’m right, I’m right, I’m right
I’m right, I’m right, I’m right, I’m right!
But if you wanna give up
Then maybe you should get up and go
If you’re gonna leave
Maybe you should be alone
Go ahead and go
Go ahead and go
But know, I was right

(перевод)

Мы можем уйти?
Можем ли мы выбраться из этой свалки?
Тридцать миль до Галвестона
Тридцать миль, и все готово
И я верил
Что у нас было то, что нужно
Но самые лучшие планы могут потерпеть неудачу
И самые верные дамбы ломаются
И сделать просто грязь
Помни нас?
Помните, что мы привыкли любить?
Твой смех согревал нас
И у нас всегда было достаточно
И разве ты не видишь?
Как мы выбираем свою судьбу?
Ты не жертва, не для меня
Восприятие — это реальность
Но если ты хочешь уйти
Тогда, может быть, тебе стоит встать и пойти
Если ты собираешься уйти
Может быть, тебе стоит побыть одному
Иди и иди
Иди и иди
Но знай, я был прав
И теперь ты свободен
Там, на этом скользком склоне
Вся веревка, которая вам никогда не понадобится
Но кто смеется над вашими шутками?
Ты звонишь мне
Лучшего мужчину не найти
Это не так утешительно
Когда никто не держит тебя за руку
Но если ты хочешь сдаться
Может, тебе стоит встать и пойти
Если ты собираешься уйти
Тогда, возможно, вам следует побыть одному
Иди и иди
Иди и иди
Но знай, я был прав
Вау!
О, нет
Но если ты хочешь сдаться
Может, тебе стоит встать и пойти
Если ты собираешься уйти
Тогда, возможно, вам следует побыть одному
Иди и иди
Иди и иди
Но знай, я был прав
Я был прав
Ненавижу это говорить
Ненавижу быть таким
Я ненавижу это, но это честно
Ненавижу это говорить
Ненавижу быть таким
Я ненавижу это, но это честно
И ты только хочешь
Что вы не можете иметь
И это не любовь
Если вы не можете стоять
Я прав!
Я прав, я прав, я прав
Я прав, я прав, я прав, я прав!
Я прав!
Я прав, я прав, я прав
Я прав, я прав, я прав, я прав!
Я прав!
Я прав, я прав, я прав
Я прав, я прав, я прав, я прав!
Но если ты хочешь сдаться
Тогда, может быть, тебе стоит встать и пойти
Если ты собираешься уйти
Может быть, тебе стоит побыть одному
Иди и иди
Иди и иди
Но знай, я был прав