Перевод текста песни Faces - House Of Heroes

Faces (оригинал)

I’m in love with the faces,
Of a thousand nameless girls.
I’m in love with the chases,
For the unattainable.
I’m in love but I’m tasteless,
I only want what’s bad for me.
I’m in love with a waitress,
If only I could drink for free.
Shot down, shot down,
I’m blacking out.
Shot down, shot down.
Shot down, shot down,
I can’t get out.
Shot down, shot down.
A death wish come true.
I’m in love but I’m tasteless,
I only want what’s bad for me.
I’m in love with the spaces, with the spaces in between.
So I’ll dream,
Oh what a dream can do, it’s true.
Shot down, shot down,
I’m blacking out.
Shot down, shot down.
Shot down, shot down,
I can’t get out.
Shot down, shot down.
A death wish come true.
I’ll dream until my dream comes true,
I’ll dream until my dream comes true,
I’ll dream until my dream comes true,
I’ll dream until my dream comes true,
Then I’ll be blue again.
Then I’ll be blue,
Then I’ll be blue,
Then I’ll be blue,
Then I’ll be blue…
Shot down, shot down,
I’m blacking out.
Shot down, shot down.
Shot down, shot down,
I can’t get out.
Shot down, shot down.
Shot down, shot down,
I’m blacking out.
Shot down, shot down.
Shot down, shot down,
I can’t get out.
Shot down, shot down.
A death wish come true,
A death wish come true.

Лица (перевод)

Я влюблен в лица,
Из тысячи безымянных девушек.
Я влюблен в погони,
Для недостижимого.
Я влюблен, но я безвкусен,
Я хочу только того, что плохо для меня.
Я влюблен в официантку,
Если бы я только мог пить бесплатно.
Сбит, сбит,
Я отключаюсь.
Сбит, сбит.
Сбит, сбит,
Я не могу выйти.
Сбит, сбит.
Желание смерти сбылось.
Я влюблен, но я безвкусен,
Я хочу только того, что плохо для меня.
Я влюблен в пространства, в промежутки между ними.
Так что я буду мечтать,
О, что может сделать мечта, это правда.
Сбит, сбит,
Я отключаюсь.
Сбит, сбит.
Сбит, сбит,
Я не могу выйти.
Сбит, сбит.
Желание смерти сбылось.
Я буду мечтать, пока моя мечта не сбудется,
Я буду мечтать, пока моя мечта не сбудется,
Я буду мечтать, пока моя мечта не сбудется,
Я буду мечтать, пока моя мечта не сбудется,
Тогда я снова буду синим.
Тогда я буду синим,
Тогда я буду синим,
Тогда я буду синим,
Тогда я буду синим…
Сбит, сбит,
Я отключаюсь.
Сбит, сбит.
Сбит, сбит,
Я не могу выйти.
Сбит, сбит.
Сбит, сбит,
Я отключаюсь.
Сбит, сбит.
Сбит, сбит,
Я не могу выйти.
Сбит, сбит.
Желание смерти сбылось,
Желание смерти сбылось.