Перевод текста песни By Your Side - House Of Heroes

By Your Side (оригинал)

Born on the plains
A farmer’s sons and brothers the same
Raised on promises we’d stay that way
As boys we believed summers at the sea
We were free to become men of good will
Side by side
And we were children then
Footprints in the sand
And where the ocean bends
We made our promises
He knows
Duty soon called
1943 we enrolled
Together we would be our family’s pride
And we were soldiers then
Our bodies in the sand
And like that sand through our hands
Go our grandest plans
And just to see your face for one moment
I’d cross the ocean again
The end is not the end
And I’ll be by your side, on the other side
And I’ll be by your side, on the other side
And through the cloud of death
We find our way back home
And though I hold your hand
All must go alone
And when you see the face of our Maker
You don’t have to be ashamed
He knows the promises we made
And I’ll be by your side, on the other side
And I’ll be by your side, on the other side

Рядом С Тобой (перевод)

Родился на равнинах
Сыновья и братья фермера одинаковы
Выросшие на обещаниях, что мы останемся такими
Мальчишками мы верили, что лето у моря
Мы были свободны стать людьми доброй воли
Бок о бок
И мы были детьми тогда
Следы на песке
И где изгибается океан
Мы выполнили наши обещания
Он знает
Долг вскоре призвал
1943 г. мы поступили
Вместе мы будем гордостью нашей семьи
И мы были солдатами тогда
Наши тела в песке
И как этот песок через наши руки
Наши грандиозные планы
И просто увидеть твое лицо на мгновение
Я бы снова пересек океан
Конец – это не конец
И я буду рядом с тобой, с другой стороны
И я буду рядом с тобой, с другой стороны
И сквозь облако смерти
Мы находим дорогу домой
И хотя я держу тебя за руку
Все должны идти в одиночку
И когда вы видите лицо нашего Создателя
Вам не нужно стыдиться
Он знает обещания, которые мы дали
И я буду рядом с тобой, с другой стороны
И я буду рядом с тобой, с другой стороны