Перевод текста песни Bottle Rocket - House Of Heroes

Bottle Rocket (оригинал)

Girl, who you kidding?
Your man’s a dog
You can collar him and train him but it won’t be long
If you take your love away, he’s a wolf again
Running with the pack, loyal to his sin
Baby, who you fooling?
I’m kerosene
Add a little fire and you’re warm with me
But get a little careless and I’ll burn you down
Turn your house to rubble, smoking on the ground
Whoa, light it up and I can’t stop it
Whoa, bottle rocket, bottle rocket
In every gentleman there’s a little bit of rebel
Walking like a saint, but you’re dancing with the devil
Whoa, bottle rocket, I can’t stop it anymore
It’s a fine, fine line that I walk, for sure
Between the straight and the narrow and the open door
Wanna find that light that you found in me
Before the night’s so dark that I’m too blind to see, yeah
Whoa, light it up and I can’t stop it
Whoa, bottle rocket, bottle rocket
In every gentleman there’s a little bit of rebel
Walking like a saint, but you’re dancing with the devil
Whoa, bottle rocket, I can’t stop it anymore
Whoa, whoa, whoa
Well, maybe I’m in over my head
But I’ll keep throwin' punches and I’ll sleep when I’m dead!
Whoa, light it up and I can’t stop it
Whoa, bottle rocket, bottle rocket
In every gentleman there’s a little bit of rebel
Walking like a saint, but you’re dancing with the devil
Whoa, bottle rocket, I can’t stop it anymore
More, more, more!

Бутылочная ракета (перевод)

Девушка, кого вы шутите?
Ваш мужчина - собака
Вы можете надеть на него ошейник и обучить, но это ненадолго
Если ты заберешь свою любовь, он снова волк
Бегущий со стаей, верный своему греху
Детка, кого ты обманываешь?
я керосин
Добавь немного огня и со мной тебе тепло
Но будь немного небрежным, и я сожгу тебя
Превратите свой дом в руины, курите на земле
Вау, зажги это, и я не могу это остановить
Вау, бутылочная ракета, бутылочная ракета
В каждом джентльмене есть немного бунтаря
Хожу как святой, но ты танцуешь с дьяволом
Вау, бутылочная ракета, я больше не могу это останавливать
Это прекрасная, тонкая грань, по которой я иду, точно
Между прямым и узким и открытой дверью
Хочешь найти тот свет, который ты нашел во мне
Прежде чем ночь станет такой темной, что я слишком слеп, чтобы видеть, да
Вау, зажги это, и я не могу это остановить
Вау, бутылочная ракета, бутылочная ракета
В каждом джентльмене есть немного бунтаря
Хожу как святой, но ты танцуешь с дьяволом
Вау, бутылочная ракета, я больше не могу это останавливать
Вау, эй, эй
Ну, может быть, я не в себе
Но я продолжу наносить удары и буду спать, когда умру!
Вау, зажги это, и я не могу это остановить
Вау, бутылочная ракета, бутылочная ракета
В каждом джентльмене есть немного бунтаря
Хожу как святой, но ты танцуешь с дьяволом
Вау, бутылочная ракета, я больше не могу это останавливать
Еще еще еще!