Перевод текста песни A Fire Only We Know - House Of Heroes

A Fire Only We Know (оригинал)

Only we know the quiet roads and the vacant malls
Or the cool of perfect darkness just outside the sprawl
Only we heard the drums pumping in the stadium
And built our truths like fires
In the promised land where we come from
And when you look now in my eyes
Do you see the boy that swore on every inch of you
Our light would never die
Is a bravery inside me
Still clinging to my clothes
Like smoke from a fire only we know
Only we know how good your daddy’s records sound
Or just how far a fall it is from the window to the ground
Only we smell the rain just before it comes
And think first of each other
Every time we’re burned by love
When I look now in your eyes
I still see the thing that made us lions
The thing that made us free
And the bravery inside you
Still clinging to your clothes
Like smoke from a fire only we know
Like smoke, like smoke, like smoke
Like smoke, like smoke, like smoke from a fire only we know
And think first of each other
Every time we’re burned by love
And when you look now in my eyes
Do you see the boy that swore on every inch of you
Our light would never die
Is a bravery inside me
Still clinging to my bones
Like smoke from a fire only we know
Like smoke from a fire only we know
Like smoke from a fire only we know

Огонь Знаем Только Мы (перевод)

Только мы знаем тихие дороги и пустые торговые центры
Или прохлада идеальной темноты сразу за разрастанием
Только мы слышали, как барабаны качают на стадионе
И построил наши истины, как пожары
В земле обетованной, откуда мы родом
И когда ты сейчас смотришь мне в глаза
Ты видишь мальчика, который клялся на каждом дюйме тебя
Наш свет никогда не умрет
Храбрость внутри меня
Все еще цепляюсь за мою одежду
Как дым от огня знаем только мы
Только мы знаем, как хорошо звучат пластинки твоего папы
Или как далеко падение от окна до земли
Только мы чувствуем запах дождя прямо перед ним
И думать в первую очередь друг о друге
Каждый раз, когда мы сгораем от любви
Когда я смотрю сейчас в твои глаза
Я все еще вижу то, что сделало нас львами
То, что сделало нас свободными
И храбрость внутри тебя
Все еще цепляясь за твою одежду
Как дым от огня знаем только мы
Как дым, как дым, как дым
Как дым, как дым, как дым от огня, который знаем только мы
И думать в первую очередь друг о друге
Каждый раз, когда мы сгораем от любви
И когда ты сейчас смотришь мне в глаза
Ты видишь мальчика, который клялся на каждом дюйме тебя
Наш свет никогда не умрет
Храбрость внутри меня
Все еще цепляясь за мои кости
Как дым от огня знаем только мы
Как дым от огня знаем только мы
Как дым от огня знаем только мы