Перевод текста песни Mama - Hospitāļu Iela

Mama (оригинал)

Paskaties, vai tiešām
Pie durvīm jau klauvē
Varbūt, ka tev tikai rādās
Paskaties uz spoguļa seju pirms ļaujies
Paskaties, kas man aiz ādas
Un ja tu pārstāsi baidīties
Es varbūt pārstāšu izlikties
Un tu sasmērēsi rokas
Ja glaudīsi katru suni pa spalvai
Mama (mama) ()
Mama (mama) ()
Lalalalalala,,
Lalalalalala,,
Lalalalalala,,
Lalalalalala,,
Uzacis šurp, tagad uzacis turp
Tavas acis kā zvēriņi dejo man pakaļ
Ja ir kāda doma, ko redzi par labu
Mēs varam to domāt atkal un atkal
Un ja tu pārstāsi baidīties
Es varbūt pārstāšu izlikties
Un tu sasmērēsi rokas
Ja glaudīsi katru suni pa spalvai
Mama (mama) ()
Mama (mama) ()
Mama lalalala,,
Lalalalalala,,
Mama lalalala,,
Lalalalalala,,
Tu redzi tumšu un gaišu
Bet nevari kopā tās abas
Pa ūdeni nevari staigāt
Tu nevari kreisi un labi
Un uzbrūkot bēgt
Un kavējot pagūt
Tev patīk gulēt ar seju pret sienu
Tev patīk gaidīt un izlikties par aizmigušu
Tu jautā cik, es atbildu — nevienu
Es zinu, cik tu ļoti gribi redzēt mani izslāpušu
Un ja tu pārstāsi baidīties
Es varbūt pārstāšu izlikties
Un tu sasmērēsi rokas
Ja meklēsi mieru uz netīrām ielām

Mama (перевод)

Смотри, действительно
Уже стук в дверь
Может быть, ты просто появляешься
Посмотрите на лицо зеркала, прежде чем отпустить
Посмотри, что у меня за кожей
И если ты перестанешь бояться
Может быть, я перестану притворяться
И вы испачкаете руки
Если погладить каждую собаку по перу
Мама ()
Мама ()
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ,,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ,,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ,,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ,,
Брови здесь, теперь брови там
Твои глаза танцуют за мной, как звери
Если есть какая-то мысль, которую вы видите в пользу
Мы можем думать об этом снова и снова
И если ты перестанешь бояться
Может быть, я перестану притворяться
И вы испачкаете руки
Если погладить каждую собаку по перу
Мама ()
Мама ()
Мама лалалала,,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ,,
Мама лалалала,,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ,,
Вы видите темноту и свет
Но вы не можете иметь их вместе
Вы не можете ходить по воде
Вы не можете быть левым и правым
И атаковать, чтобы бежать
И препятствуя получению
Вы любите спать лицом к лицу
Вы любите ждать и притворяться, что спите
Вы спрашиваете сколько, я отвечаю - нет
Я знаю, как сильно ты хочешь видеть меня жаждущим
И если ты перестанешь бояться
Может быть, я перестану притворяться
И вы испачкаете руки
Если вы ищете покоя на грязных улицах