| Un tumšās parādenēs, daiļā, zūdi tu vairs
| И в темных сценах, красивая, ты больше не исчезаешь
|
| Vairs neredzēt man tavu gurnu šūpas
| Не увидишь, как я больше покачиваю бедрами
|
| Bet neesmu pēc dailes nācis šeit
| Но я пришел сюда не за красотой
|
| Es tālāk soļoju un ieraudzīju žūpas
| Я шел и видел свои заботы
|
| To bija kādi pieci vienuviet ar
| Было около пяти в одном месте с
|
| Ar acīm sarkanām kā bēdīgs saules riets
| С красными глазами, как грустный закат
|
| Bij polši pievesti, tie stiķēja priekš viena
| Привезли столбы, толкали по одному
|
| Jo bija vienpadsmit un bija brīva diena
| Потому что было одиннадцать и был выходной
|
| Es izlikos, ka viņus nepazīstu
| Я делаю вид, что не знаю их
|
| Es, rēta, izlikos, ka dzīstu
| Я, шрам, притворяюсь, что исцеляюсь
|
| Es muku bodītē un pirku desmit olas
| Я пошел в лиф и купил десять яиц
|
| Es viņus pazinu, tie bij' no mūsu skolas
| Я их знаю, они из нашей школы
|
| Lai piedod labiņie, kas dzīvo šajā ielā
| Простите дам, которые живут на этой улице
|
| Un savu labimiņu rāda katru dienu
| И твоя горничная показывает каждый день
|
| Bet viņi nav un nebūs
| Но их нет и не будет
|
| Nav un nebūs šitās ielas sāls
| На этой улице нет соли
|
| Viens no tiem čaļiem tāds vecs un gluži bāls
| Один из тех парней такой старый и довольно бледный
|
| Varbūt ir dzejnieks, visu mūžu raksta
| Может быть, поэт, который всю жизнь пишет
|
| Ar pieduļķotām asinīm uz bruģa tādas dzejas
| С залитой кровью мостовой такой поэзии
|
| Kas liktu visam apstāties
| Это остановило бы все
|
| Un mājas truli raugās
| А дом смотрит тупо
|
| Un tiesneši rok dārzus
| А судьи копают огороды
|
| Un mājas truli raugās
| А дом смотрит тупо
|
| Un tiesneši rok dārzus
| А судьи копают огороды
|
| Un mājas truli raugās
| А дом смотрит тупо
|
| Un tiesneši rok dārzus
| А судьи копают огороды
|
| Ir brīva diena
| есть выходной
|
| Vienpadsmit un lāsts | Одиннадцать и проклятие |