Перевод текста песни The Awakening: Dissimulation - Hope For The Dying

The Awakening: Dissimulation (оригинал)

How could this be
That out of the darkness
A light has been cast upon me
And what would I do
If my own irreverence
Forever kept me from the truth
I’ve watched the aging face
In the reflection stare at me
Watching hour by hour
He affords no sympathy
I’ve tried to dim the lights
To avoid accusing stares
But he always finds my eyes
And reminds me who I am
I’ve felt the hand of mercy
Reaching down for me
To pull me from the trenches
To calm the stormy seas
To wash me in the waters
To cleanse me in the blood
To start my new becoming
And vanquish what I was

Пробуждение: Притворство (перевод)

Как это могло произойти
Это из темноты
На меня пролился свет
И что бы я сделал
Если моя собственная непочтительность
Навсегда удерживал меня от правды
Я наблюдал стареющее лицо
В отражении смотри на меня
Смотрю час за часом
Он не вызывает сочувствия
Я пытался приглушить свет
Чтобы избежать обвиняющих взглядов
Но он всегда находит мои глаза
И напоминает мне, кто я
Я почувствовал руку милосердия
Достижение для меня
Чтобы вытащить меня из окопов
Чтобы успокоить бурные моря
Омыть меня в водах
Чтобы очистить меня в крови
Чтобы начать мое новое становление
И победить то, чем я был