Перевод текста песни Setting Sun - Hope For The Dying

Setting Sun (оригинал)

We have but one
Life left to live
Just one chance to take
Barely just one breath to breathe
Burdened with a heavy load
Often persuaded by all of our fear to fail
Tell me does it ever end
We were not created for this
Wandering without a purpose
Selfish life without a meaning
Never ends only repeating
So where does it end
Do we just bury our dead in the ground
And watch the memories degrade
Where does it end
The sun is setting on our days
Numbered well before our fate
The only tragedy at hand
Wasting what chance we get
I won’t admit defeat this time
Won’t give in to selfish lies
I’ll feed the flame that burns inside
The flame that burns inside
The sun is going down
Dead are buried 6ft in the ground
The only tragedy at hand
Wasting what little chance we get
The sun is setting now
No way to fight or flee
The light is fading out
Is darkness where you’ll be
Is darkness where you’ll be
Stand beside us
We’ll be the voice of tomorrow
Stand, make a difference
Our voices heard through all the ages

Заходящее Солнце (перевод)

У нас есть только один
Осталось жить
Всего один шанс
Всего один вдох, чтобы вдохнуть
Обремененный тяжелым грузом
Часто убежденный всем нашим страхом потерпеть неудачу
Скажи мне, это когда-нибудь закончится
Мы созданы не для этого
Блуждание без цели
Эгоистичная жизнь без смысла
Никогда не заканчивается только повторение
Итак, где это заканчивается
Мы просто хороним наших мертвецов в земле
И смотреть, как воспоминания деградируют
Где это заканчивается
Солнце садится в наши дни
Пронумерованы задолго до нашей судьбы
Единственная трагедия под рукой
Тратить шанс, который мы получаем
На этот раз я не признаю поражения
Не поддастся эгоистичной лжи
Я буду кормить пламя, которое горит внутри
Пламя, которое горит внутри
Солнце садится
Мертвые похоронены на 6 футов в земле
Единственная трагедия под рукой
Тратить тот маленький шанс, который у нас есть
Солнце садится сейчас
Нет возможности сражаться или бежать
Свет исчезает
Тьма, где ты будешь
Тьма, где ты будешь
Встань рядом с нами
Мы будем голосом завтрашнего дня
Встань, измени ситуацию
Наши голоса слышны на протяжении всех веков