Перевод текста песни Nemesis - Hope For The Dying

Nemesis (оригинал)

…Death
Finds us
All of us
Who knows the hour
But it’s upon us
We can’t escape
Our bodies, worthless bags of flesh in waiting
Most left just counting down the hours…
…Hours
Wasted
Days even
I can’t believe the time I’ve spent
Toiling away
I was a slave to all of my own demons
Meanwhile my soul was in decay, in decay
Oh, the end is near
I am not worthy
Oh, what have I done
My life was wasted
Selfish reasons
Filling the depths of my mind
Ever consuming my thoughts
Mountains climbed and conquered only
Validated my own self-worth
If time allowed I’d spread my name across the earth
Redemption seems like a far away fantasy
Am I too late, to absolve all my sins
As I approach my eternal destiny
Will it be light, or darkness I see
So here it is my story as it unfolds
How it will end soon to be known
Chiseled in stone
Here lies the man who
Didn’t believe
His heart could be pure
Buried alone
In my final resting place
Even my thoughts
Are fading from form
Cast aside
As if I were nothing
Beneath the Earth
Where souls go to burn
Oh, the end is near
My life was wasted on my selfish reasons

Возмездие (перевод)

…Смерть
Находит нас
Все мы
Кто знает час
Но это на нас
Мы не можем убежать
Наши тела, бесполезные мешки с плотью в ожидании
Большинство осталось просто считать часы…
…Часы
Впустую
Дней даже
Я не могу поверить, сколько времени я потратил
Трудиться
Я был рабом всех своих собственных демонов
Тем временем моя душа была в разложении, в разложении
О, конец близок
я не достоин
О, что я сделал
Моя жизнь была потрачена впустую
Эгоистичные причины
Заполняя глубины моего разума
Всегда поглощая мои мысли
Горы взобрались и покорили только
Подтвердил свою самооценку
Если бы время позволяло, я бы распространил свое имя по земле
Искупление кажется далекой фантазией
Я слишком поздно, чтобы отпустить все мои грехи
Когда я приближаюсь к своей вечной судьбе
Будет ли это свет или тьма, которую я вижу
Итак, вот моя история, как она разворачивается
Чем это кончится скоро будет известно
Высеченный в камне
Здесь лежит человек, который
Не верил
Его сердце может быть чистым
Похоронен один
В моем последнем пристанище
Даже мои мысли
Исчезают из формы
Отбрасывать
Как будто я ничто
Под Землей
Куда сгорают души
О, конец близок
Моя жизнь была потрачена впустую по моим эгоистичным причинам