Перевод текста песни Flame Forged - Hope For The Dying

Flame Forged (оригинал)

Time, it passes by —
We are but passengers along for the ride
And all the faces change
But we all know that the scenes remain the same
The sun goes down
We blow the dust off our gloves
Though years have gone by
We find they still fit the same
Another journey for my brothers and I
I light up the torches for again we will ride
Through all the trends of the ages
Those who might tear us down
Through all the friends who betrayed us
We still ride
Never surrendering our focus
Nothing to slow us down
Just when you thought that we were ending
We raise our banner high
We will carry on through sun and storm
Through thick and thin
Regardless of the circumstances we are dealt
The flames burn on
With torches above our heads
We power through
This darkened world once again
Another journey for my brothers and I
Never surrender
Never lay down and die
Through all the trends on the ages
Those who might tear us down
Through all the friends who betrayed us
We still ride
Bringing the sounds of tomorrow
Nothing so slow us down
Though many miles are behind us
We still ride

Пламя Выковано (перевод)

Время, оно проходит —
Мы всего лишь пассажиры для поездки
И все лица меняются
Но мы все знаем, что сцены остаются прежними
Солнце садится
Сдуваем пыль с перчаток
Хотя годы прошли
Мы находим, что они по-прежнему подходят одинаково
Еще одно путешествие для моих братьев и меня
Я зажигаю факелы, потому что мы снова поедем
Сквозь все тенденции веков
Те, кто может разорвать нас
Через всех друзей, которые предали нас
Мы все еще катаемся
Никогда не отказываясь от нашего внимания
Ничто не замедляет нас
Как только вы подумали, что мы заканчиваем
Мы высоко поднимаем наше знамя
Мы продолжим сквозь солнце и бурю
Во что бы то ни стало
Независимо от обстоятельств, с которыми мы имеем дело
Пламя горит
С факелами над головами
Мы питаемся через
Этот затемненный мир снова
Еще одно путешествие для моих братьев и меня
Никогда не сдаваться
Никогда не ложись и не умирай
Через все тенденции на века
Те, кто может разорвать нас
Через всех друзей, которые предали нас
Мы все еще катаемся
Звуки завтрашнего дня
Ничто так не замедляет нас
Хотя многие мили позади нас
Мы все еще катаемся