Перевод текста песни Wretched Curse - Hope For The Dying

Wretched Curse (оригинал)

Without a sound
Converging on my skin — I feel sick
It’s coming around
Can I contain the beast in me
Just this one time
I feel the wretched in the air — and I see it follow me
I feel the wretched in the air — and I see it follow me
I feel the burning inside — calling me again
I feel the wretched in the air — feel the wretched in the air
Running scared
Escaping the grip
I can beat this one step at a time
I break fast as I can run
I feel it breathing down my neck
Its gaining ground but I can’t let it pull me down
No, it won’t happen again
This wretched curse I will escape once and for all
Standing tall
Face to face
Free for all
Eternity
Oh God it’s coming around again
I feel the heat upon my flesh
This unrelenting thirst inside of me
Never satiated
My lips trembles as I say
«I know I said never again»
But still the need to quench my thirst
It outweighs the demons
I hold inside of me
Living Water
Cleanse my soul
Make your Grace
All I know
Living Water
Cleanse my soul

Жалкое проклятие (перевод)

Без звука
Сходящиеся на моей коже — меня тошнит
Это приближается
Могу ли я сдержать зверя во мне
Только в этот раз
Я чувствую несчастье в воздухе — и вижу, как оно следует за мной
Я чувствую несчастье в воздухе — и вижу, как оно следует за мной
Я чувствую жжение внутри — снова зовет меня
Я чувствую убогость в воздухе — чувствую убогость в воздухе
Испугается
Побег из хватки
Я могу пройти это шаг за шагом
Я ломаюсь так быстро, как могу бежать
Я чувствую, как он дышит мне в шею
Он набирает силу, но я не могу позволить этому сломить меня
Нет, это больше не повторится
Это жалкое проклятие я избегу раз и навсегда
Стоя высокий
Лицом к лицу
Бесплатно для всех
Вечность
О Боже, это снова происходит
Я чувствую жар на своей плоти
Эта непрекращающаяся жажда внутри меня
Никогда не насыщался
Мои губы дрожат, когда я говорю
«Я знаю, что сказал никогда больше»
Но все же нужно утолить жажду
Это перевешивает демонов
Я держу внутри себя
Живая вода
Очисти мою душу
Сделай свою милость
Все я знаю
Живая вода
Очисти мою душу