Перевод текста песни Our Fallen Comrades - Hope For The Dying

Our Fallen Comrades (оригинал)

This lonely field waits…
This lonely field waits, just begs for battle
Sitting and waiting, scared for our lives
Does this, will this require
More than I have inside
I now have to face what I must do
For the first time
This moment of truth will I keep fighting
If it cost me my life
Flesh to steel or blood to blade
We have lost a million brothers in blood
We brothers in blood crawl through these trenches
Already wounded but chosen to fight
Why do these soldiers attack our fallen
A sovereignty not meant to die
Tell my Father I fought my best
Tell my Father
Tell my Father I fought my best
Tell my Father
This war is never ending…
Tell Him, please tell Him no, I don’t wanna die
No, no I don’t, no I don’t want to die…

Наши Павшие Товарищи (перевод)

Это одинокое поле ждет…
Это одинокое поле ждет, просто молит о битве
Сидим и ждем, боимся за свою жизнь
Потребуется ли это?
Больше, чем у меня внутри
Теперь я должен столкнуться с тем, что я должен сделать
В первый раз
В этот момент истины я буду продолжать бороться
Если бы это стоило мне жизни
Плоть к стали или кровь к лезвию
Мы потеряли миллион братьев по крови
Мы братья по крови ползаем по этим окопам
Уже ранен, но решил сражаться
Почему эти солдаты нападают на наших павших
Суверенитет, которому не суждено умереть
Скажи моему отцу, что я боролся изо всех сил
Скажи моему отцу
Скажи моему отцу, что я боролся изо всех сил
Скажи моему отцу
Эта война никогда не закончится…
Скажи Ему, пожалуйста, скажи Ему нет, я не хочу умирать
Нет, нет, нет, нет, я не хочу умирать…