Перевод текста песни Into Darkness We Ride - Hope For The Dying

Into Darkness We Ride (оригинал)

Forever, man spent searching for answers
Never knowing just what to believe
How can, in this tragedy we call life
Can we be so blind to what’s real
Nothing here is permanent
Nothing stays the same
Abandoned and hopeless
We’re falling away
We are falling away
So down the narrow road we will travel
Never knowing what lies ahead
Contemplating this choice we have chosen
Will it lead to our life or our death?
So down the narrow road we will travel
Never knowing what lies ahead
Contemplating this choice we have chosen
Will it lead to our life or our death?
For this journey will bring many trials
And these trials will bring many sins
So today we ready our horses
And ride through the darkness, again
This wasteland, no roads fit to travel
Still will not slow us down
This hatred, we are sure to encounter
Is the least of our worries for now
The lights growing dimmer now
The flames seem slow
The darkness consuming the unoccupied gallows we’ve left down below
Nothing here is permanent
Nothing stays the same
Abandoned and hopeless we’re falling away
We are falling away

Мы Едем во Тьму. (перевод)

Вечно человек искал ответы
Никогда не зная, во что верить
Как может в этой трагедии мы называем жизнь
Можем ли мы быть настолько слепы к тому, что реально
Здесь нет ничего постоянного
Ничто не остается прежним
Заброшенный и безнадежный
Мы отпадаем
Мы отпадаем
Итак, по узкой дороге мы будем путешествовать
Никогда не зная, что ждет впереди
Размышляя над этим выбором, мы выбрали
Приведет ли это к нашей жизни или к нашей смерти?
Итак, по узкой дороге мы будем путешествовать
Никогда не зная, что ждет впереди
Размышляя над этим выбором, мы выбрали
Приведет ли это к нашей жизни или к нашей смерти?
Ибо это путешествие принесет много испытаний
И эти испытания принесут много грехов
Итак, сегодня мы готовим наших лошадей
И снова ехать сквозь тьму
Эта пустошь, нет дорог, пригодных для путешествий
Все равно не замедлит нас
С этой ненавистью мы обязательно столкнемся
Это наименьшая из наших забот на данный момент
Огни становятся тусклее сейчас
Пламя кажется медленным
Тьма поглощает незанятые виселицы, которые мы оставили внизу
Здесь нет ничего постоянного
Ничто не остается прежним
Брошенные и безнадежные, мы отпадаем
Мы отпадаем