Перевод текста песни Would The Angels Say - Hope For The Dying

Would The Angels Say (оригинал)

I wish that we could wake this sleeping city
So desolate
I wish that they’d remove the veil from their face
I heard them say
Yet they remain…
Take their hearts and mold them to everything that you are
Take their souls;
ignite them until they burn for you
Make this day, the day your reckoning bestowed
On hungry hearts, the flavor of mercy and justice
Would the angels say
I wish could wake these sleeping people
We see them lay
So beautiful, perfect and perfectly broken
Yet we see them lay
And they remain…

Сказали Бы Ангелы (перевод)

Я хочу, чтобы мы могли разбудить этот спящий город
Так пустынно
Я хочу, чтобы они сняли вуаль со своего лица
Я слышал, как они говорят
И все же они остаются…
Возьмите их сердца и сформируйте из них все, что вы есть
Возьми их души;
зажги их, пока они не сгорят для тебя
Сделай этот день днем, когда твоя расплата даровала
На голодных сердцах аромат милосердия и справедливости
Скажут ли ангелы
Я хотел бы разбудить этих спящих людей
Мы видим, как они лежат
Такой красивый, совершенный и совершенно сломанный
Тем не менее, мы видим, что они лежат
И остаются…