Перевод текста песни Orison - Hope For The Dying

Orison (оригинал)

My prayer, my prayer
That faith will be my voice of reason
Through trials and storms
My hope will always lie in you
If I should fail
Your mercy will be never failing
My hope in the unseen to stay forever strong
That through flame and fire
My mouth never denies
That my hearts desires
My mouth never denies
You pardon all of the transgression that I’ll ever see
Your mercy reaches past my burdens and my apathy
If ever I should thirst with water you reach out to me
If ever I should fear unfailing love will surround me
Rectify my life,
I want to burn for you
Take this flesh and bone
and make it what you will
That I may seek you in the darkest of the blackest nights
That I may know that those who truly seek will always find
That I may knock and know the door will always open wide
That I reflect upon the day the stone was rolled aside

Орисон (перевод)

Моя молитва, моя молитва
Эта вера будет моим голосом разума
Через испытания и бури
Моя надежда всегда будет лежать в тебе
Если я потерплю неудачу
Ваша милость никогда не подведет
Моя надежда в невидимом оставаться навсегда сильной
Что через пламя и огонь
Мой рот никогда не отрицает
Что мое сердце желает
Мой рот никогда не отрицает
Вы прощаете все нарушения, которые я когда-либо увижу
Твоя милость простирается за пределы моего бремени и моей апатии.
Если когда-нибудь я буду жаждать воды, ты протянешь мне руку
Если когда-нибудь я буду бояться, что меня окружит неизменная любовь
Исправьте мою жизнь,
Я хочу сжечь для тебя
Возьми эту плоть и кость
и делай, что хочешь
Чтобы я мог искать тебя в самой темной из самых черных ночей
Чтобы я мог знать, что те, кто действительно ищет, всегда найдут
Что я могу постучать и знать, что дверь всегда будет широко открыта
Что я размышляю о том дне, когда камень был отвален