Перевод текста песни The Awakening - Hope For The Dying

The Awakening (оригинал)

I am wasting away
The desires of my mind left
A shameful path walked by a man
Surely unworthy of grace
And I have no one to blame
And no one to take the pain away
I’ve had my life
Hit the bottom multiple times before my eyes
So I’m left wasting away, wasting away
But I’m supposed to believe
That I can be saved
When the life I’ve lead is so despicable
Can I push the limits, be accepted for the things that I’ve done
Behind Closed Doors
For I’ve lived a life that I’m ashamed of
Will I be forgiven, or abandoned for the secrets I keep
Behind Closed Doors
Never had I imagined I’d seek forgiveness
And be accepted
Like I had never committed these sins
As I lay filthy, disgusted at my own reflection
I slowly I wonder If I’ll ever end this suffering
So I bide my time
And I lie awake at night
Then I close my eyes
And wonder if I’ll ever wake up
It’s been too long now
Since I could believe
In places for people like me
To have their sins washed clean
It’s been too long
Since I believed
Can I be clean
Its been too long

Пробуждение (перевод)

я чахну
Желания моего разума ушли
Позорный путь, пройденный человеком
Конечно, недостойный благодати
И мне некого винить
И некому снять боль
У меня была моя жизнь
Ударься о дно несколько раз перед моими глазами
Так что я остался чахнуть, чахнуть
Но я должен верить
Что меня можно спасти
Когда жизнь, которую я веду, такая презренная
Могу ли я раздвинуть границы, быть принятым за то, что я сделал
За закрытыми дверями
Потому что я прожил жизнь, за которую мне стыдно
Буду ли я прощен или оставлен за секреты, которые я храню
За закрытыми дверями
Никогда не думал, что буду искать прощения
И быть принятым
Как будто я никогда не совершал этих грехов
Когда я лежал грязный, испытывая отвращение к собственному отражению
Я медленно думаю, покончу ли я когда-нибудь с этим страданием
Так что я выжидаю свое время
И я не сплю ночью
Затем я закрываю глаза
И интересно, проснусь ли я когда-нибудь
Это было слишком давно
Так как я мог поверить
В местах для таких, как я
Чтобы их грехи были смыты
Это было слишком долго
Так как я верил
Могу ли я быть чистым
Это было слишком долго