Перевод текста песни Yours Truly - Homebound

Yours Truly (оригинал)

Sat inside an empty house
All the lights off, the coffees long gone cold
Can someone come and take me away?
‘cause I can’t seem to get a hold of myself
Collecting dust like books up on my shelf
Can someone come and take me away?
So here I am feeling sorry for myself
Writing to make sense of everything I felt
And dealing with the hand I’m dealt
I’ve always thought there’s more to me than meets the eye
So why do I pretend to like a life that I despise?
Everybody said ‘do what makes you happy'
But I’ve lost sight of what that is and what I could’ve been
I put my life on hold for nothing
Broke the rules in search of anything
Everybody said 'do what makes you happy'
Maybe I’ve been away for far too long
Forgotten what it’s like to live and belong

Искренне ваш (перевод)

Сидел в пустом доме
Все огни выключены, кофе давно остыл
Может ли кто-нибудь прийти и забрать меня?
потому что я не могу взять себя в руки
Собираю пыль, как книги на моей полке
Может ли кто-нибудь прийти и забрать меня?
Так вот мне себя жалко
Писать, чтобы понять все, что я чувствовал
И имея дело с рукой, с которой я столкнулся
Я всегда думал, что во мне есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд
Так почему же я притворяюсь, что мне нравится жизнь, которую я презираю?
Все говорили: «Делай то, что делает тебя счастливым».
Но я потерял из виду, что это такое и кем я мог быть
Я зря отложил свою жизнь
Нарушил правила в поисках чего-либо
Все говорили: «Делай то, что делает тебя счастливым».
Может быть, я слишком долго отсутствовал
Забыл, каково это жить и принадлежать