Перевод текста песни Bittersweet - Homebound

Bittersweet (оригинал)

There is only so much tension that I can take
Before my misplaced guilt expires I’ll begin to break
What’s left to say, go on and prove me wrong
Your guard was up and I kept quiet for far too long
And I tried to think with my head and not my heart
When I prolonged this problem and kept it in the dark
Bring this to light, the writings on the wall
You can’t jump this fence, not this time
I won’t be here to break your fall
I’m sick and tired of helping those who cannot help themselves
The seasons change and your friendships will fade
You can’t promise what you cannot keep
And I won’t be here to break your fall
I’ll bite my tongue till it bleeds
The taste reminds me of bittersweet memories and misery
Pieced you together like a broken plate
I tried to keep you falling from the same mistakes
Besides, you can see the signs of wear and tear
Lost all control beyond repair
Open your eyes become more aware
Breathe it all in
I’m sick and tired of helping those who cannot help themselves
The seasons change and your friendships will fade
You can’t promise what you cannot keep
And I won’t be here to break your fall
I hope that you take note and realise where we went wrong
I’ve said my piece, now spare me all the grief
You can’t promise what you cannot keep
And I won’t be here to break your fall

Горько-сладкий (перевод)

Есть только так много напряжения, которое я могу выдержать
Прежде чем истечет срок моей неуместной вины, я начну ломать
Что еще сказать, продолжайте и докажите, что я не прав
Твоя охрана была поднята, и я слишком долго молчал
И я пытался думать головой, а не сердцем
Когда я затягивал эту проблему и держал ее в неведении
Вынесите это на свет, надписи на стене
Вы не можете перепрыгнуть этот забор, не в этот раз
Я не буду здесь, чтобы сломать твое падение
Мне надоело помогать тем, кто не может помочь себе
Времена года меняются, и ваша дружба исчезает
Вы не можете обещать то, что не можете сдержать
И я не буду здесь, чтобы сломать твое падение
Я буду кусать свой язык до крови
Вкус напоминает мне о горько-сладких воспоминаниях и страданиях
Собрал вас вместе, как разбитую тарелку
Я пытался удержать вас от тех же ошибок
Кроме того, вы можете увидеть признаки износа
Потерял контроль над ремонтом
Открой глаза, стань более осознанным
Вдохните все это
Мне надоело помогать тем, кто не может помочь себе
Времена года меняются, и ваша дружба исчезает
Вы не можете обещать то, что не можете сдержать
И я не буду здесь, чтобы сломать твое падение
Я надеюсь, что вы примете к сведению и поймете, где мы ошиблись.
Я сказал свою часть, теперь избавь меня от всего горя
Вы не можете обещать то, что не можете сдержать
И я не буду здесь, чтобы сломать твое падение