Перевод текста песни Broken Reverie - Homebound

Broken Reverie - Homebound
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken Reverie, исполнителя - Homebound. Песня из альбома The Mould You Build Yourself Around, в жанре Панк
Дата выпуска: 09.02.2017
Лейбл звукозаписи: Rude
Язык песни: Английский

Broken Reverie

(оригинал)
You tore me apart and ripped at every seam
Have a taste of your own medicine then tell me how you’ve been
A bitter pill to swallow, It builds up to break you down
Till your misery is crippling and drags you to the ground
It was exciting and new, completely out of the blue
Not long before I was a stranger to you
I’ll let you in my head so you can recite
What I never said when I had to bite
The tip of my tongue, take a deep breath
Had to grit my teeth till my mouth bled
I had to tread ever so light around the corners of your mind
I’m another example of what you couldn’t handle
The impression I convinced myself I had of you and I
As clear as day, as right as rain
But I was caught in my illusion
I’m riddled with delusion
So deceitful on my eyes
A mirage playing with my mind
Everything I said, everything I did
Nothing seemed to work, nothing did the trick
‘cause you got everything that you needed
Now your left feeling guilty
But I’m getting used to this lack of honesty
Brings a flush of red only I can see
You left me stranded and neglected with nothing more than I expected
I should be getting used to this by now
Still hurts to admit but I’ll get over it somehow
I should be getting used to this by now
Still hurts to admit but I’m not over it right now

Разбитая мечтательность

(перевод)
Ты разорвал меня на части и разорвал каждый шов
Попробуй свое лекарство, а потом расскажи мне, как ты себя чувствуешь
Горькая пилюля, которую нужно проглотить, Она накапливается, чтобы сломать вас
Пока ваше страдание не калечит и не утаскивает вас на землю
Это было захватывающе и ново, совершенно неожиданно
Незадолго до того, как я был для тебя незнакомцем
Я впущу тебя в свою голову, чтобы ты мог читать
То, что я никогда не говорил, когда мне приходилось кусать
Кончик моего языка, сделай глубокий вдох
Пришлось стиснуть зубы до крови
Мне пришлось очень легко ходить по углам твоего разума
Я еще один пример того, с чем вы не справились
Впечатление, которое, как я убедил себя, сложилось о нас с тобой
Ясно как день, прямо как дождь
Но я был пойман в своей иллюзии
Я пронизан заблуждениями
Так обманчиво в моих глазах
Мираж, играющий с моим разумом
Все, что я сказал, все, что я сделал
Казалось, ничего не работает, ничего не помогает
Потому что у тебя есть все, что тебе нужно
Теперь ты чувствуешь себя виноватым
Но я привыкаю к ​​этому отсутствию честности
Приносит красный румянец, который вижу только я
Вы оставили меня в затруднительном положении и пренебрегли ничем большим, чем я ожидал
Я должен привыкнуть к этому сейчас
Все еще больно признавать, но я как-нибудь переживу это
Я должен привыкнуть к этому сейчас
Все еще больно признавать, но я еще не закончил это прямо сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Coming Clean 2018
Indelible 2018
Truth Be Told 2018
Change of Heart 2018
Headspace 2017
Yours Truly 2018
Distrait 2017
Worthwhile 2015
Note to Self 2019
Bittersweet 2015
Grounded 2015
Cave In 2015
Sonder 2017
Blossom 2015
Bound to Be 2017
Pensive 2017

Тексты песен исполнителя: Homebound