Перевод текста песни Blossom - Homebound

Blossom (оригинал)

I’ve come to terms with everything that you expect of me
There’s a pressure here, that was never there
An expectancy, a weight these shoulders cannot bear
My bones may break but the words stay true
Fuel the fire within my chest
So this urge inside can be laid to rest
Every scar I earn gives me peace of mind
To prove these words aren’t a waste of time
Late at night, through my eyes I see it all so clearly
Spent this last year in hindsight, never focused on what might be out in front
of me
You plant a seed in my mind, it’s time for this to blossom
Into something real, growing from the forgotten dreams
That I had repressed, given up and instead
Made it clear that this wasn’t where I belong
Fuel the fire within my chest
So this urge inside can be laid to rest
Every scar I earn, gives me peace of mind
To prove these words aren’t a waste of time
I can pretend to be something I’m not for as long as I want
But I’m only fooling myself again
My bones may break but the words stay true
Everything I know, I owe it all to you
Unlocked the door into my head, let my ambition run free
Self-belief and confidence is the only key I need

Цвести (перевод)

Я смирился со всем, что вы от меня ожидаете
Здесь есть давление, которого никогда не было
Ожидание, вес, который эти плечи не могут нести
Мои кости могут сломаться, но слова останутся верными
Подожгите огонь в моей груди
Так что это стремление внутри можно успокоить
Каждый шрам, который я зарабатываю, дает мне душевное спокойствие
Чтобы доказать, что эти слова не пустая трата времени
Поздно ночью, своими глазами я вижу все это так ясно
Провел этот последний год, оглядываясь назад, никогда не сосредотачиваясь на том, что может быть впереди
меня
Ты сажаешь семя в мой разум, пора ему расцвести
Во что-то настоящее, вырастающее из забытых снов
То, что я подавил, сдался и вместо этого
Дал понять, что это не мое место
Подожгите огонь в моей груди
Так что это стремление внутри можно успокоить
Каждый шрам, который я зарабатываю, дает мне душевное спокойствие
Чтобы доказать, что эти слова не пустая трата времени
Я могу притворяться кем-то, кем я не являюсь, сколько захочу
Но я снова обманываю себя
Мои кости могут сломаться, но слова останутся верными
Всем, что я знаю, я всем обязан тебе
Открыл дверь в мою голову, дал волю своим амбициям
Вера в себя и уверенность - единственный ключ, который мне нужен