Перевод текста песни Sonder - Homebound

Sonder (оригинал)

Look into the mirror
Mouth the words 'you'll be alright'
Hope that time will make things clearer
But when you’ve said it for the hundredth time
I’m sick of saying that I’ll be alright
Afraid to break the mould that you have built yourself around
That’s all you’ve ever known
The one that’s shaped the man you are today
The one that’s left you feeling so alone
Lying awake again
Overcome by a deep sense of sonder
I’m not the only one who ponders if the life I’ve chosen was the one cut out
for me
Nothing’s pre-determined, this is who I want to be
So I want you to know
That I’ll have something to show
Afraid to break the mould that you have built yourself around
That’s all you’ve ever known
The one that’s shaped the man you are today
The one that’s left you feeling so alone
Wake up before you realise there’s nothing for you to live for
Look into the mirror
Mouth the words 'you'll be alright'
Hoped that time would make things clearer
But when it’s 6 months down the line
And I’m sick of saying that I’ll be alright

Специальные (перевод)

Посмотрите в зеркало
Рот слова «с тобой все будет в порядке»
Надеюсь, что время прояснит ситуацию
Но когда ты сказал это в сотый раз
Мне надоело говорить, что я буду в порядке
Боитесь сломать шаблон, вокруг которого вы построили себя
Это все, что вы когда-либо знали
Тот, кто сформировал человека, которым вы являетесь сегодня
Тот, который оставил тебя таким одиноким
Лежа без сна снова
Преодолеваемый глубоким чувством здравого смысла
Я не единственный, кто размышляет, была ли жизнь, которую я выбрал, той, что была вырезана
для меня
Ничто не предопределено, это то, кем я хочу быть
Поэтому я хочу, чтобы вы знали
Что мне будет что показать
Боитесь сломать шаблон, вокруг которого вы построили себя
Это все, что вы когда-либо знали
Тот, кто сформировал человека, которым вы являетесь сегодня
Тот, который оставил тебя таким одиноким
Просыпайтесь, прежде чем поймете, что вам незачем жить
Посмотрите в зеркало
Рот слова «с тобой все будет в порядке»
Надеялся, что время прояснит ситуацию
Но когда через 6 месяцев
И мне надоело говорить, что я буду в порядке