Перевод текста песни Mayday - Home Free

Mayday - Home Free
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mayday, исполнителя - Home Free.
Дата выпуска: 21.09.2017
Язык песни: Английский

Mayday

(оригинал)
You are overbearing, I’m not in love
But I don’t wanna tell you
We’ve been contemplating how to give it up
But I can’t convince you
And we’ve been hopelessly holding too tight
When we don’t even need to
And as the water fills this sinking ship
I know we have to leave too
Oh-oh
Oh-oh
Mayday, mayday
This is an emergency
Mayday, mayday
You’ve gotta let me leave
I’m laying here, inches away
But you can’t hear me call mayday, yeah, yeah
I said I’m moving on, 'cause things were getting rough
But here I am in your bed
I strung it on too long, afraid to be alone
Now we’re in over our heads
It’s either sink or swim, we’ve tried so many times
For worse or for better
It tears my heart in two to leave it all behind
And say goodbye forever
Oh-oh
Oh-oh
Mayday, mayday
This is an emergency
Mayday, mayday
You’ve gotta let me leave
I’m laying here, inches away
But you can’t hear me call mayday, yeah, yeah
Oh, you gotta let me leave
Oh, the weight will make us sink
Oh, could you please help me leave?
Oh, abandon ship with me
Mayday, mayday
This is an emergency
Mayday, mayday
You’ve gotta let me leave
I’m laying here, inches away
But you can’t hear me call mayday
Mayday, mayday (You are overbearing; I’m not in love)
(But I don’t wanna tell you)
Mayday, mayday (You are overbearing; I’m not in love)
(But I don’t wanna tell you)
Mayday, mayday (You are overbearing; I’m not in love)
(But I don’t wanna tell you)

Сигнал бедствия

(перевод)
Ты властный, я не влюблен
Но я не хочу тебе говорить
Мы думали, как отказаться от него.
Но я не могу убедить вас
И мы безнадежно держались слишком крепко
Когда нам даже не нужно
И когда вода наполняет этот тонущий корабль
Я знаю, что мы тоже должны уйти
Ой ой
Ой ой
Первомай, Первомай
Это срочно
Первомай, Первомай
Ты должен позволить мне уйти
Я лежу здесь, в нескольких дюймах
Но ты не слышишь, как я зову Mayday, да, да.
Я сказал, что иду дальше, потому что дела шли плохо
Но вот я в твоей постели
Я натянул его слишком долго, боясь быть один
Теперь мы находимся над нашими головами
Либо тонуть, либо плыть, мы столько раз пытались
К худшему или к лучшему
Это разрывает мое сердце надвое, чтобы оставить все это позади
И попрощаться навсегда
Ой ой
Ой ой
Первомай, Первомай
Это срочно
Первомай, Первомай
Ты должен позволить мне уйти
Я лежу здесь, в нескольких дюймах
Но ты не слышишь, как я зову Mayday, да, да.
О, ты должен позволить мне уйти
О, вес заставит нас утонуть
О, не могли бы вы помочь мне уйти?
О, брось корабль со мной.
Первомай, Первомай
Это срочно
Первомай, Первомай
Ты должен позволить мне уйти
Я лежу здесь, в нескольких дюймах
Но ты не слышишь, как я зову мая
Первомай, Первомай (Ты властный, я не влюблен)
(Но я не хочу тебе говорить)
Первомай, Первомай (Ты властный, я не влюблен)
(Но я не хочу тебе говорить)
Первомай, Первомай (Ты властный, я не влюблен)
(Но я не хочу тебе говорить)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everybody Walkin' This Land 2020
Children, Go Where I Send Thee ft. Home Free 2015
Unchained Melody 2022
Make You Feel My Love 2022
Take Me Home, Country Roads 2019
Travelin' Soldier 2021
American Pie ft. Don McLean 2021
Folsom Prison Blues 2020
Dive Bar Saints 2019
Catch Me If You Can 2019
Dreamer 2019
Remember This 2019
God Bless the U.S.A. ft. Lee Greenwood, The United States Air Force Band 2021
Lonely Girl's World 2019
What We Need is Love 2020
Why Not 2019
Love Me Like That 2019
Cross That Bridge 2019
What's the World Coming to? 2019
Leave This Town 2019

Тексты песен исполнителя: Home Free