Перевод текста песни Remember This - Home Free

Remember This (оригинал)

Summer night, on the pier
He’s watching her, watch that sun disappear
First thing tomorrow he knows she’s out of here
There’s a million ways this night could go
Should he pull away or pull her close
Is she waiting on him?
There’s only one way to know
Memories are made up of moments like this
The choices we make and the chances we miss
One day the memories are all that there is
So how do you wanna remember this?
Another weekend at the office, he’s tryna get away
The boss man says, «son you’re gonna have to stay,
There’s deadlines to meet, and bills to pay»
The kids are fighting to stay awake
They’re waiting on dad to cut that cake
Did he make another promise, he might have to break?
Memories are made up of moments like this
The choices we make and the chances we miss
One day the memories are all that there is
So how do you wanna remember this?
Some people look back and all they’re left with
Are could haves, and should haves, and what ifs
Memories are made up of moments like this
The choices we make and the chances we miss
One day the memories are all that there is
Memories are made up of moments like this (moments like this)
The choices we make and the chances we miss (chances we miss)
One day the memories are all that there is
So how do you wanna remember this?
How do you wanna remember, wanna remember
Wanna remember this

Запомни Это (перевод)

Летняя ночь, на пристани
Он наблюдает за ней, смотрит, как исчезает солнце
Завтра первым делом он узнает, что ее здесь нет
Эта ночь может пройти по миллиону способов.
Должен ли он отстраниться или притянуть ее ближе
Она ждет его?
Есть только один способ узнать
Воспоминания состоят из таких моментов, как этот
Выбор, который мы делаем, и шансы, которые мы упускаем
Однажды воспоминания - это все, что есть
Итак, как вы хотите запомнить это?
Еще одни выходные в офисе, он пытается уйти
Босс говорит: «Сын, тебе придется остаться,
Нужно уложиться в сроки и оплатить счета»
Дети борются, чтобы не спать
Они ждут, когда папа разрежет этот торт
Дал ли он еще одно обещание, которое ему, возможно, придется нарушить?
Воспоминания состоят из таких моментов, как этот
Выбор, который мы делаем, и шансы, которые мы упускаем
Однажды воспоминания - это все, что есть
Итак, как вы хотите запомнить это?
Некоторые люди оглядываются назад и все, что у них осталось
Могли бы и должны иметь, и что, если
Воспоминания состоят из таких моментов, как этот
Выбор, который мы делаем, и шансы, которые мы упускаем
Однажды воспоминания - это все, что есть
Воспоминания состоят из моментов, подобных этому (моменты, подобные этому)
Выбор, который мы делаем, и шансы, которые мы упускаем (шансы, которые мы упускаем)
Однажды воспоминания - это все, что есть
Итак, как вы хотите запомнить это?
Как ты хочешь помнить, хочешь помнить
хочу запомнить это