Перевод текста песни Dive Bar Saints - Home Free

Dive Bar Saints (оригинал)

Midnight confessions
Whiskey therapy sessions
Buying drinks to buy some time
Beneath the stained glass neon lights
While the bartender listens
As long as you’re tippin'
It’s a place to heal and a place to hurt
After a long week of hell it’s like Sunday at church
You’ll hear dirty jokes and the gospel truth
The jukebox choir singing in a corner booth
We’re here every weekend, bring your burdens, bring your pain
Everybody’s welcome at the church of the dive bar saints
Yeah
Well the bartop’s been baptized
In spilled beer and cheap wine
Oooh, this congregation doesn’t judge
But they take your keys if you’ve had too much
They got your back here
That’s why we keep coming back here
It’s a place to heal and a place to hurt
After a long week of hell it’s like Sunday at church
You’ll hear dirty jokes and the gospel truth
The jukebox choir singing in the corner booth
We’re here every weekend, bring your burdens, bring your pain
Everybody’s welcome at the church of the dive bar saints
Yeah, the Dive Bar Saints
Oh that marquee shines like a beacon of hope
Come find your second chance in that second-hand smoke
It’s a place to heal and a place to hurt
After a long week of hell it’s like Sunday church (Hallelujah)
You’ll hear dirty jokes and the gospel truth
The jukebox choir singing in the corner booth
We’re here every weekend, bring your burdens, bring your pain
Everybody’s welcome at the church, everybody’s welcome at the church
Yeah everybody’s welcome to the church of the dive bar saints
Yeah, the Dive Bar Saints
Everybody’s welcome at the church
Of the Dive Bar Saints

Дайв-бар (перевод)

Полуночные признания
Сеансы вискитерапии
Покупка напитков, чтобы выиграть время
Под витражными неоновыми огнями
Пока бармен слушает
Пока ты даешь чаевые
Это место для исцеления и место для боли
После долгой недели ада это как воскресенье в церкви
Вы услышите грязные шутки и евангельскую правду
Хор музыкального автомата поет в угловой кабинке
Мы здесь каждые выходные, приносим свое бремя, приносим свою боль
Добро пожаловать в церковь святых дайв-бара
Ага
Хорошо бартоп был крещен
В пролитом пиве и дешевом вине
Ооо, это собрание не судит
Но они берут ваши ключи, если вы слишком много
Они получили вашу спину здесь
Вот почему мы продолжаем возвращаться сюда
Это место для исцеления и место для боли
После долгой недели ада это как воскресенье в церкви
Вы услышите грязные шутки и евангельскую правду
Хор музыкального автомата поет в угловой кабинке
Мы здесь каждые выходные, приносим свое бремя, приносим свою боль
Добро пожаловать в церковь святых дайв-бара
Да, дайв-бар Saints
О, этот шатер сияет, как маяк надежды
Приходите найти свой второй шанс в этом пассивном курении
Это место для исцеления и место для боли
После долгой недели ада это похоже на воскресную церковь (Аллилуйя)
Вы услышите грязные шутки и евангельскую правду
Хор музыкального автомата поет в угловой кабинке
Мы здесь каждые выходные, приносим свое бремя, приносим свою боль
Всем добро пожаловать в церковь, всем добро пожаловать в церковь
Да, все добро пожаловать в церковь святых дайв-бара
Да, дайв-бар Saints
Добро пожаловать в церковь
Святых из дайв-бара