Перевод текста песни Everybody Walkin' This Land - Home Free

Everybody Walkin' This Land (оригинал)

All you mothers and you brothers
And you sisters and you fathers
And everybody walkin' this land
No matter your race, your creed, your tribe
Whose nation you defend
With open hearts, open minds
Lend a helpin' hand each time
To the mothers and the brothers
And the sisters and the fathers
Everybody walkin' this land

All you believers, pretenders, bona fide sinners
Everybody walkin' this land
No matter your church, your faith, your sign
Whose lyin' in your den
All seeing eyes and Jesus Christ
We're all livin' in a paradise
With believers, pretenders, bona fide sinners
Everybody walkin' this land

Lord, we pray we make it through the day
All you mothers, you brothers
You sisters, you fathers, believers
Pretenders, bona fide sinners
Everybody walkin' this land

All you racists, fascists, nihilists and bigots
I'm callin' you out, my friend
I've felt your hurt, drank your fear
Your actions will not stand
Get on your knees, bend to pray
Look at me, you can change
You racists, fascists, nihilists and bigots
I'm callin' you out, my friend

Lord, we pray we make it through the day
You racists, fascists, nihilists and bigots
We're prayin' for you, my friend

All you prophets, saints, angels
And ladies and all you gentlemen
We've walked on fire, we've fought through hell
We're soldiers 'til the end
If you can't get enough
Don't think that devil won't fill your cup
You mothers, you brothers, you sisters
You fathers, you believers, pretenders
Bona fide sinners
Racists, fascists, nihilists and bigots
Prophets, saints and angels and ladies
All you gentlemen

Everybody walkin' this land

Все Гуляют По Этой Земле. (перевод)

О матери, что держат мир в ладонях, и братья, спаянные кровью весны,
О сёстры — нежность в дымке, отцы — как древние дубы,
И каждый, чей след чертит эту землю и тревожит её прах,
Не ведая преград: ни рода, ни веры, ни тени племенной войны,
Чей щит — любая отчизна, что ты встаёшь защищать сквозь мрак,
С открытым сердцем, где звёзды горят, с умом, как заря на плаву,
Протяни ладонь — пусть будет она для ближних светлым мостом,
Всем матерям и братьям, что ищут утешенье во мгле,
И сёстрам, и отцам — в их руках тишина и огонь,
Всем, кому уготован путь по этой земле, как по бурному сну,

О верующие — и те, кто лишь притворяет веру, и истинные грешники,
Всем, кто ступает по зыбкой тропе этой земли,
Всё равно — твой храм, твоя вера, твой знак под звёздами,
И кто таится в логове сердца, не выдав ни звука во тьме,
Всевидящие очи — и сам Иисус, что светел, как молния в грозу,
Мы все в раю, где мед соткался из боли и света,
Среди верующих, масок, и тех, кто заклеймён печатью греха,
Всё живущее на этом зыбком краю земли,

Господи, даруй пройти сквозь сумерки дня, не дрогнув душой,
О, матери, о, братья — сквозь годы я к вам обращаюсь,
Сёстры, отцы, верующие — все, что взывает к небу,
Притворщики, и истинно павшие в грехе,
Всех, кто шествует к закату по этой земле,

О, расисты, фашисты, нигилисты, слепцы нетерпимости,
Я выхожу против вас, друг мой, во имя правды,
Я знал вашу боль, пил страх, как горькое вино ночи,
Но не устоять вашим злым поступкам — их развеет рассвет,
Станьте на колени — пусть молитва прорастёт сквозь гордыню,
Вглядитесь в меня: вы ещё можете стать другим,
Вы, расисты, фашисты, нигилисты, слепцы нетерпимости,
Я вновь бросаю вам вызов, мой друг,

Господи, даруй пройти сквозь сумерки дня, не дрогнув душой,
Вы, расисты, фашисты, нигилисты, слепцы нетерпимости,
Мы молимся за вас, мой друг, в тревоге и свете,

О пророки, святые, ангелы — вестники утренней росы,
Дамы и все вы, господа, что идут по багровым волнам,
Мы шли по огню босиком, мы сражались в пасти ада,
Мы солдаты до самого края времён,
Коль жажда твоя неутолима, как полынь на ветру,
Не думай, что дьявол не сумеет наполнить твой кубок до краёв,
Вы, матери, вы, братья, вы, сёстры — все, у кого открыта ладонь,
Вы, отцы, вы, верующие, притворщики — каждый, кто помнит рассвет,
Истинно павшие в грехе — и все, кто когда-то был праведником,
Расисты, фашисты, нигилисты и слепцы,
Пророки, святые, ангелы и дамы,
Все вы, господа,

Каждый, кто идёт по этой земле, как по зыбкой воде