Перевод текста песни Ghost Out - Hollywood Undead

Ghost Out (оригинал)

Way back when, I remember back then
I had a couple dollars but I really needed ten
I started plotting and scheming, grinding, bleeding
I ain’t fucking dying, you can bank on it, believe it
Yeah, born at the bottom, but I’m dying at the top
And I don’t give a fuck how many fucking bodies have to drop
911, yeah, someone call the cops
'Cause this motherfucker here ain’t never gonna stop
Everything I touch turns to gold now
I’m the dope man, so I’m dope now
You can call me, I never sold out
I just need to make a mil' before I ghost out
Everything I touch turns to gold now
I’m the dope man, so I’m dope now
You can call me, I never sold out
I just need to make a mil' before I ghost out
Looking through the peephole, I’m seeing dead people
I’m stuck full of needles like a fucking Saw sequel
I’m praying at the steeple, I’m never going legal
I got a room where my weed grow, it’s bigger than my ego
Hit me with the C-Note, I’ll fuck you like I’m Cee-Lo
Cooking in the kitchen, whip-whipping it to Devo
Take a hit real slow, re-up and reload 99 lives, bitch, I got the cheat code
Everything I touch turns to gold now
I’m the dope man, so I’m dope now
You can call me, I never sold out
I just need to make a mil' before I ghost out
Everything I touch turns to gold now
I’m the dope man, so I dope now
You can call me, I never sold out
I just need to make a mil' before I ghost out
I’m not lucky or blessed, I put hungry to test
And every dollar I made, it needed a bulletproof vest
I just wanna know why you throwin' salt on my game
'Cause I ain’t come from shit and I created my lane
The pain is just part of my daily success
And now I’m the plug, lock me up, I confess
I’m the Ouija board sitting on the back of the shelf
But when I turn into the goat, I sacrifice myself
«He'll be more famous dead than alive»
Everything I touch turns to gold now
I’m the dope man, so I’m dope now
You can call me, I never sold out
I just need to make a mil' before I ghost out
Everything I touch turns to gold now
I’m the dope man, so I’m dope now
You can call me, I never sold out
I just need to make a mil' before I ghost out
Everything I touch turns to gold now
I’m the dope man, so I’m dope now
You can call me, I never sold out
I just need to make a mil' before I ghost out
Everything I touch turns to gold now
I’m the dope man, so I’m dope now
You can call me, I never sold out
I just need to make a mil' before I ghost out

(перевод)

Давным-давно, я помню тогда
У меня была пара долларов, но мне действительно нужно было десять
Я начал заговор и интриги, измельчение, кровотечение
Я ни хрена не умираю, можешь рассчитывать на это, поверь
Да, родился внизу, но я умираю наверху
И мне плевать, сколько гребаных тел должно падать
911, да, кто-нибудь вызовите копов
Потому что этот ублюдок никогда не остановится
Все, к чему я прикасаюсь, теперь превращается в золото
Я наркоман, так что я сейчас наркоман
Вы можете позвонить мне, я никогда не продавался
Мне просто нужно заработать миллион, прежде чем я исчезну
Все, к чему я прикасаюсь, теперь превращается в золото
Я наркоман, так что я сейчас наркоман
Вы можете позвонить мне, я никогда не продавался
Мне просто нужно заработать миллион, прежде чем я исчезну
Глядя в глазок, я вижу мертвых людей
Я застрял в иглах, как в гребаном продолжении "Пилы"
Я молюсь на шпиле, я никогда не закончу
У меня есть комната, где растет моя травка, она больше моего эго
Ударь меня C-Note, я трахну тебя, как Си-Ло
Готовим на кухне, взбиваем его Дево
Ударь очень медленно, перезагрузи и перезагрузи 99 жизней, сука, я получил чит-код
Все, к чему я прикасаюсь, теперь превращается в золото
Я наркоман, так что я сейчас наркоман
Вы можете позвонить мне, я никогда не продавался
Мне просто нужно заработать миллион, прежде чем я исчезну
Все, к чему я прикасаюсь, теперь превращается в золото
Я наркоман, так что я сейчас наркоман
Вы можете позвонить мне, я никогда не продавался
Мне просто нужно заработать миллион, прежде чем я исчезну
Мне не повезло и не повезло, я голоден, чтобы проверить
И каждый доллар, который я заработал, нуждался в бронежилете.
Я просто хочу знать, почему ты бросаешь соль в мою игру
Потому что я не из дерьма, и я создал свою полосу
Боль — это лишь часть моего ежедневного успеха
И теперь я вилка, запри меня, я признаюсь
Я доска для спиритических сеансов, сидящая на задней части полки
Но когда я превращаюсь в козла, я жертвую собой
«Он будет более известен мертвым, чем живым»
Все, к чему я прикасаюсь, теперь превращается в золото
Я наркоман, так что я сейчас наркоман
Вы можете позвонить мне, я никогда не продавался
Мне просто нужно заработать миллион, прежде чем я исчезну
Все, к чему я прикасаюсь, теперь превращается в золото
Я наркоман, так что я сейчас наркоман
Вы можете позвонить мне, я никогда не продавался
Мне просто нужно заработать миллион, прежде чем я исчезну
Все, к чему я прикасаюсь, теперь превращается в золото
Я наркоман, так что я сейчас наркоман
Вы можете позвонить мне, я никогда не продавался
Мне просто нужно заработать миллион, прежде чем я исчезну
Все, к чему я прикасаюсь, теперь превращается в золото
Я наркоман, так что я сейчас наркоман
Вы можете позвонить мне, я никогда не продавался
Мне просто нужно заработать миллион, прежде чем я исчезну