Перевод текста песни Would You? - Holly Throsby, Bonnie "Prince" Billy

Would You? (оригинал)

Would you?
Would you?
Would you?
Would you want somebody new?
Would you want somebody new?
Would you?
«No, I don’t want somebody new»
Would you?
«No, I don’t want somebody new»
We don’t want somebody new, ooh
Would you?
Would you?
Would you?
Would you stay even though I’m blue?
Would you stay even though I’m blue?
Would you?
«Yes, I’ll stay even though you’re blue»
Would you?
«Yes, I’ll stay even though you’re blue»
I’ll stay even though you’re blue,
I don’t want somebody new

А Вы бы Хотели? (перевод)

Не могли бы вы?
Не могли бы вы?
Не могли бы вы?
Хотели бы вы кого-то нового?
Хотели бы вы кого-то нового?
Не могли бы вы?
«Нет, я не хочу кого-то нового»
Не могли бы вы?
«Нет, я не хочу кого-то нового»
Нам не нужен кто-то новый, ох
Не могли бы вы?
Не могли бы вы?
Не могли бы вы?
Останешься ли ты, даже если я синий?
Останешься ли ты, даже если я синий?
Не могли бы вы?
«Да, я останусь, хоть ты и голубой»
Не могли бы вы?
«Да, я останусь, хоть ты и голубой»
Я останусь, даже если ты синий,
Я не хочу кого-то нового