Перевод текста песни Stablemate - Bonnie "Prince" Billy

Stablemate (оригинал)

How could one ever think anything’s permanent?
How can you sleep when I’m going away?
I haven’t a reason left in my head
To not go away
Haven’t you heard I’ve a new invitation
To give to a woman who sits and who works
Whose father does not ever not let her have
Something she wants
When will you work and when will you struggle
To die in a day and rescend your own fate?
Cause I haven’t the time nor have I the need
To sit here and wait
It took her in when it just didn’t want to
When she came to the house and she sat in the yard
And she whistled and stared at the day make its way
It was found to be hard
It was hard to know you were the only lover
But that you would test it so carelessly
That you would ruin me if I would not have you
This is your way

Конюшня (перевод)

Как можно думать, что что-то постоянно?
Как ты можешь спать, когда я ухожу?
У меня не осталось причин в голове
Чтобы не уйти
Разве ты не слышал, что у меня новое приглашение?
Дать женщине, которая сидит и работает
Чей отец никогда не позволяет ей иметь
Что-то она хочет
Когда вы будете работать и когда вы будете бороться
Умереть за день и пересмотреть свою судьбу?
Потому что у меня нет ни времени, ни необходимости
Сидеть здесь и ждать
Он принял ее, когда просто не хотел
Когда она пришла в дом и села во дворе
И она свистнула и уставилась на день, пробиваясь
Оказалось, что это сложно
Было трудно знать, что ты был единственным любовником
Но что ты так небрежно проверял
Что ты погубишь меня, если у меня не будет тебя
Это твой путь