Перевод текста песни Lost Boy - Hollow Front

Lost Boy (оригинал)

I gave you everything
And you threw it all away
As if I meant nothing
You’re the cancer beneath my skin
I swear that I’ll never let you win
It just goes to show
Up is the only direction left to go
I’ve lost my mind
Trying to find a moment in time
A place where I can reconnect
When I’m no longer held against my will
Shackled to these memories I have of you
I’ve lost my fucking mind
Searching for the reasons why I wasn’t good enough
How could I be so blind?
After all the fucking shit you put me through
And now I’m six feet underground
And I’m starting to drown
Beneath the weight of every mistake that I’ve ever made
Struggling to pick up pieces
As I claw my way back to the surface
Will I ever be myself again?
So fucking tell me
Will I ever feel that safe again?
I gave you everything
And you threw it all away
As if I meant nothing
Was I just another trophy on your shelf?
You’re the cancer beneath my skin
I swear that I’ll never let you win
It just goes to show
Up is the only direction left to go
You only have one life to live
So make it count
There’s always room for second chances
Just gotta learn to pick yourself back up
This is the path that I’ve chosen
And I refuse to be one of the broken
A generation of damaged souls
We are the lost
We are the broke and unsettled
Hide behind the words you won’t say to me
Try and erase memories I can’t escape
The reason for all my hate?
Forgiveness is for the weak
A plague planted within my mind
The feeling hollows me
But I’ll sleep soundly at night
Knowing karma will be bittersweet
We are lost
And I don’t ever think we’ll be found
And now I know how it feels
To be so close to the edge
I’m afraid that I’m never coming back
Unless I can learn to forgive
But I can never forget
I tried to forgive you
I swear I’ve tried
But I’ve got nothing left inside to give
I gave you everything
And you threw it all away
As if I meant nothing
Was I just another trophy on your shelf?
You’re the cancer beneath my skin
I swear that I’ll never let you win
It just goes to show
Up is the only direction left to go
I’ve lost my mind
I feel the hate inside
It’s growing deeper everyday
The last piece of me dies
You watch it fall and rot away

Потерянный мальчик (перевод)

Я дал тебе все
И ты бросил все это
Как будто я ничего не имел в виду
Ты рак под моей кожей
Клянусь, я никогда не позволю тебе победить
Это просто показывает
Вверх – это единственное направление, которое осталось пройти.
я потерял рассудок
Пытаясь найти момент во времени
Место, где я могу воссоединиться
Когда меня больше не держат против моей воли
Я прикована к этим воспоминаниям о тебе
Я сошел с ума
Поиск причин, по которым я был недостаточно хорош
Как я мог быть таким слепым?
После всего того дерьма, через которое ты заставил меня пройти
И теперь я в шести футах под землей
И я начинаю тонуть
Под тяжестью каждой ошибки, которую я когда-либо совершал
Пытаясь собрать кусочки
Когда я пробираюсь обратно на поверхность
Буду ли я когда-нибудь снова собой?
Так что, черт возьми, скажи мне
Смогу ли я снова чувствовать себя в безопасности?
Я дал тебе все
И ты бросил все это
Как будто я ничего не имел в виду
Был ли я просто еще одним трофеем на вашей полке?
Ты рак под моей кожей
Клянусь, я никогда не позволю тебе победить
Это просто показывает
Вверх – это единственное направление, которое осталось пройти.
У вас есть только одна жизнь, чтобы жить
Так что считайте это
Всегда есть место для второго шанса
Просто нужно научиться поднимать себя
Это путь, который я выбрал
И я отказываюсь быть одним из сломанных
Поколение поврежденных душ
Мы потеряны
Мы сломлены и неустроены
Спрячься за словами, которые ты мне не скажешь
Попробуй стереть воспоминания, от которых я не могу убежать.
Причина всей моей ненависти?
Прощение для слабых
Чума поселилась в моем сознании
Чувство пустоты меня
Но я буду спать спокойно по ночам
Знание кармы будет горько-сладким
Мы потерялись
И я никогда не думаю, что нас найдут
И теперь я знаю, каково это
Быть так близко к краю
Я боюсь, что я никогда не вернусь
Если я не научусь прощать
Но я никогда не смогу забыть
Я пытался простить тебя
Клянусь, я пытался
Но у меня ничего не осталось внутри, чтобы дать
Я дал тебе все
И ты бросил все это
Как будто я ничего не имел в виду
Был ли я просто еще одним трофеем на вашей полке?
Ты рак под моей кожей
Клянусь, я никогда не позволю тебе победить
Это просто показывает
Вверх – это единственное направление, которое осталось пройти.
я потерял рассудок
Я чувствую ненависть внутри
С каждым днем ​​все глубже
Последняя часть меня умирает
Вы смотрите, как он падает и гниет