Перевод текста песни Chameleon - Hollow Front

Chameleon (оригинал)

Face me
For you will never again
Talk shit behind my back
You fucking chameleon
Save it
Everyone knows you’re fake
Your words are poison
Like venom from a fucking snake
Tell me now
How does it feel
To be so unloved by those
Who once believed you were real
You’ve lost every chance to save face
Every word that leaves your mouth is so fucking fake
Two faced (you slithered your way)
Fooling those around you
With the lie that you gave
Deceiver (what's behind your mask?)
Your ugliness is showing
There’s no way of changing that
You stand all alone in your misery
Surrounded by those who are too blind to see
Shed your skin just to blend in
Consumed by your vanity
So you’ve wasted
And spent your life
In constant of fear of living with
The voices that taunt you
Hiding behind your mask
Waiting for the chance
To shed your skin once again
You stand all alone in your misery
Surrounded by those who are too blind to see
Shed your skin just to blend in
Consumed by your vanity
Hide behind
Hide behind your mask
You hide behind your mask
As if it’s a shield from yourself
Saving you from the regrets of life
Saving you from ever having to lose
And I hope it hurts
When you realize
All the damage that you’ve caused
Destroying lives with your fucking lies
Is it too late to begin again?
To shed your skin one last time?
You stand all alone in your misery
Surrounded by those who are too blind to see
Shed your skin just to blend in
Consumed by your vanity

Хамелеон (перевод)

Лицом ко мне
Потому что ты никогда больше не будешь
Говори за моей спиной
Ты чертов хамелеон
Сохрани это
Все знают, что ты фейк
Твои слова яд
Как яд гребаной змеи
Скажи мне сейчас
Каково это
Быть настолько нелюбимым теми,
Кто когда-то верил, что ты настоящий
Вы потеряли все шансы сохранить лицо
Каждое слово, слетающее с твоих уст, чертовски фальшивое.
Двуликий (ты скользнул своим путем)
Обманывать окружающих
С ложью, которую вы дали
Обманщик (что у тебя за маской?)
Ваше уродство проявляется
Это невозможно изменить
Ты стоишь один в своем страдании
В окружении тех, кто слишком слеп, чтобы видеть
Сбрось свою кожу, чтобы слиться с ней.
Поглощенный вашим тщеславием
Итак, вы потратили впустую
И провел свою жизнь
В постоянном страхе жить с
Голоса, которые насмехаются над тобой
Прятаться за твоей маской
В ожидании шанса
Чтобы снова сбросить кожу
Ты стоишь один в своем страдании
В окружении тех, кто слишком слеп, чтобы видеть
Сбрось свою кожу, чтобы слиться с ней.
Поглощенный вашим тщеславием
Прятаться за
Спрячьтесь за своей маской
Ты прячешься за своей маской
Как будто это щит от себя
Спасая вас от сожалений жизни
Спасая вас от потери
И я надеюсь, что это больно
Когда ты осознаешь
Весь ущерб, который вы причинили
Разрушая жизнь своей гребаной ложью
Не слишком ли поздно начать заново?
Сбросить кожу в последний раз?
Ты стоишь один в своем страдании
В окружении тех, кто слишком слеп, чтобы видеть
Сбрось свою кожу, чтобы слиться с ней.
Поглощенный вашим тщеславием