Перевод текста песни Don't Fall Asleep - Hollow Front

Don't Fall Asleep (оригинал)

Welcome to the rest of our lives
We’ve been sleeping awake with our eyes closed tight
Drifting through time, like we’re ghosts
And searching for what’s left, is what cost us the most
This is the part where I should tell you
How good I’m doing, how everything’s okay
But the truth is I can’t remember the times
When I felt anything, other than hatred and pain
Are you one of the broken ones?
Well join to the fucking club
We’re one in a billion souls
Shunned by the ones they loved
All the hope I feel it fading away
Takes every part of me, not to be afraid
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
'Cause through your nightmares the demons will creep
Along the way, I lost myself
Life fucked me over, like it does everyone else
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
'Cause through your nightmares the demons will creep
Come find me
I’m hidden somewhere deep in the dark
Walking aimlessly without my heart
And only you can show me the way out of this nightmare
Where I’m forced to remain in!
Please help me find my way out!
My fucking lungs are caving in
And I’m suffocating
As I claw my out of this darkness I’ve become
I come from nothing
A place I can hear all my demons scream
There’s no use in saving me!
(Don't fall asleep!)
All the hope I feel it fading away
Takes every part of me, not to be afraid
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
'Cause through your nightmares the demons will creep
Along the way, I lost myself
Life fucked me over, like it does everyone else
Don’t fall asleep, don’t fall asleep
'Cause through your nightmares the demons will creep

Не Засыпай (перевод)

Добро пожаловать в остальную часть нашей жизни
Мы спали без сна с закрытыми глазами
Дрейфуем во времени, будто мы призраки
И поиск того, что осталось, стоил нам больше всего
Это часть, где я должен сказать вам
Как хорошо я делаю, как все в порядке
Но правда в том, что я не могу вспомнить времена
Когда я чувствовал что-либо, кроме ненависти и боли
Вы один из сломанных?
Ну присоединяйся к гребаному клубу
Мы одни на миллиард душ
Избегают тех, кого они любили
Вся надежда, которую я чувствую, угасает
Принимает каждую часть меня, чтобы не бояться
Не засыпай, не засыпай
Потому что сквозь твои кошмары будут ползать демоны.
По пути я потерял себя
Жизнь меня трахнула, как и всех остальных
Не засыпай, не засыпай
Потому что сквозь твои кошмары будут ползать демоны.
Найди меня
Я спрятан где-то глубоко в темноте
Бесцельно ходить без моего сердца
И только ты можешь показать мне выход из этого кошмара
Где я вынужден оставаться!
Пожалуйста, помогите мне найти выход!
Мои гребаные легкие проваливаются
И я задыхаюсь
Вырвавшись из этой тьмы, я стал
я из ничего
Место, где я слышу крики всех своих демонов
Меня бесполезно спасать!
(Не засыпай!)
Вся надежда, которую я чувствую, угасает
Принимает каждую часть меня, чтобы не бояться
Не засыпай, не засыпай
Потому что сквозь твои кошмары будут ползать демоны.
По пути я потерял себя
Жизнь меня трахнула, как и всех остальных
Не засыпай, не засыпай
Потому что сквозь твои кошмары будут ползать демоны.