Перевод текста песни Comme une fille - Holden

Comme une fille - Holden
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comme une fille, исполнителя - Holden.
Дата выпуска: 31.05.2006
Язык песни: Французский

Comme une fille

(оригинал)
je ne suis pas un problème
une source de malheur
un sujet qu’on écarte
une chose dont on a peur
je veux juste jouer
avec toi de la tête aux pieds
comme une fille
je ne suis pas un système
un corps d’apesanteur
à tenir en haleine
à aimer comme une soeur
je veux juste jouer
avec toi de la tête aux pieds
comme une fille
dehors les gens passent sans nous voir
sur les boulevards
chacun cherche et trouve, alors
pour se perdre,
rejoindre les néons rouge et or et se perdre encore
je ne veux surtout pas qu’on tienne à moi
comme au bonheur
parfumé à la rose
en vaporisateur
je veux juste jouer
avec toi de la tête aux pieds
comme une fille
je ne veux pas m’enfermer pour toi
de l’intérieur
caresser l’idée d’une vie
sans hic et sans heurt
je veux juste jouer
avec toi de la tête aux pieds
comme une fille
dehors les gens passent sans nous voir
sur les boulevards
chacun cherche et trouve, alors
pour se perdre,
rejoindre les néons rouge et or et se perdre encore

Как девушка

(перевод)
я не проблема
источник несчастья
предмет, от которого отказываются
чего-то бояться
я просто хочу играть
с тобой с ног до головы
как девушка
я не система
невесомое тело
держать в напряжении
любить как сестру
я просто хочу играть
с тобой с ног до головы
как девушка
посторонние люди проходят мимо, не видя нас
на бульварах
каждый ищет и находит, поэтому
потеряться,
присоединиться к красно-золотому неону и снова заблудиться
Я действительно не хочу, чтобы меня держали
как счастье
аромат розы
спрей
я просто хочу играть
с тобой с ног до головы
как девушка
Я не хочу запираться для тебя
внутри
лелеять идею жизни
гладкий и гладкий
я просто хочу играть
с тобой с ног до головы
как девушка
посторонние люди проходят мимо, не видя нас
на бульварах
каждый ищет и находит, поэтому
потеряться,
присоединиться к красно-золотому неону и снова заблудиться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Madrid 2010
L'essentiel 2011
Dés demain 2011
Ce que je suis 2011
Se un senso c'è 2020
C'est plus pareil 2011
Bob 2011
ma tu sei andata via. 2021
fuck you. (3 AM) 2021
Une fraction de seconde 2011
flute. ft. Gemello 2021
paranoie. 2021
accelero ancora. 2021
se un senso c'è. 2021
105 freestyle. 2021
Don't Go ft. Bailey, absolute, Holden 2004
solo polvere. 2021
buio. (Outro) 2021
Longue est ma descente ft. Sébastien Schuller 2009
Flute ft. Gemello 2020

Тексты песен исполнителя: Holden

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sem Ninguém 2018
Fukeneh! 2011
Everyday ft. Joe Williams 2022
Düğün Halayı 2014
Мятное лето 2017
Leave No Trace Behind 2014
Childhood Blues... 2021
souvenir 2023
Lullaby 2004
Pejzaz Bez Ciebie 2005