Перевод текста песни solo polvere. - Holden

solo polvere. (оригинал)

Sai che in fondo, siamo polvere
In un posto infinito cerco il mio destino in te
Queste barriere deve accadere
Forse ho perso la voglia di rischiare e tu sai perché
Non avevo niente, niente e nient’altro che te
E mi guardi come stessi andando e io non vengo con te, eh
Non mi resta niente, solo la polvere
E mi guardi come stessi andando e io non vengo con te
Fumo un’altra benson, troppe voci in testa
Sai qui potrebbe andare meglio e sono già alla sesta
Spero tu abbia trovato quello che cerchi come io l’ho trovato già dentro di te
(Spero tu abbia trovato quello che cerchi come io l’ho trovato già dentro di te)
Sono in bilico e cerco una via di uscita, non vedo la luce infondo al tunnel
Tu mi scivoli via dalle dita e mentre cerco la risposta chiamo il pusher
Ne mando una come se cambiassero le cose ma non cambia mai un cazzo
Mi piace chi sono quando sei con me perché con te mi sembro qualcun altro
Quindi mi incazzo e poi di nuovo lascio stare
Ti lascio andare, va bene uguale
Anche se fa male e vorrei urlare, ma rimango qui
Con tutta questa polvere
Non avevo niente, niente e nient’altro che te
E mi guardi come stessi andando e io non vengo con te
Non mi resta niente, solo la polvere
E mi guardi come stessi andando e io non vengo con te
Io non vengo con te, io non vengo con te
Io non vengo con te, solo la polvere
E mi guardi come stessi andando e io non vengo con te

только пыль. (перевод)

Вы знаете, что в глубине души мы пыль
В бесконечном месте я ищу свою судьбу в тебе
Эти барьеры должны произойти
Может быть, я потерял желание рисковать, и ты знаешь, почему
У меня не было ничего, ничего и ничего, кроме тебя
И ты смотришь на меня, как я иду, и я не иду с тобой, да
У меня ничего не осталось, только пыль
И ты смотришь на меня, как я шел, и я не пойду с тобой
Я курю еще один бенсон, слишком много голосов в моей голове
Ты знаешь, что здесь могло бы быть лучше, а я уже на шестом
Надеюсь, ты нашел то, что ищешь, как я уже нашел это внутри тебя.
(Надеюсь, вы нашли то, что ищете, как я уже нашел это внутри вас)
Я на волоске и ищу выход, не вижу света на дне туннеля
Ты выскальзываешь из моих пальцев, и пока я ищу ответ, я звоню толкачу
Я отправляю один, как будто все меняется, но это никогда не меняется
Мне нравится, кто я, когда ты со мной, потому что с тобой я выгляжу как кто-то другой
Так что я злюсь, а потом снова отпускаю
Я отпущу тебя, все в порядке
Даже если мне больно и хочется кричать, но я остаюсь здесь
Со всей этой пылью
У меня не было ничего, ничего и ничего, кроме тебя
И ты смотришь на меня, как я шел, и я не пойду с тобой
У меня ничего не осталось, только пыль
И ты смотришь на меня, как я шел, и я не пойду с тобой
Я не пойду с тобой, я не пойду с тобой
Я не пойду с тобой, просто пыль
И ты смотришь на меня, как я шел, и я не пойду с тобой