| Une fraction de seconde (оригинал) | Доли секунды (перевод) |
|---|---|
| Un jour le bonheur vous sourit | Однажды счастье улыбнется тебе |
| vous êtes comme moi le premier surpris | ты как я первая удивлена |
| une fraction de seconde | доля секунды |
| on voit le bout de l’infini | мы видим конец бесконечности |
| un jour le bonheur est à vos pieds | однажды счастье у твоих ног |
| un geste suffirait pour le ramasser | жеста было бы достаточно, чтобы поднять его |
| mais quelque chose d'étrange | но что-то странное |
| vous pousse plutôt à shooter dedans | скорее подталкивает вас стрелять в него |
| ça prend des mois | это занимает месяцы |
| mais on l’aura | но у нас это будет |
| à l’usure, au rabais | изношенный, со скидкой |
| les autres savent | другие знают |
| mieux que moi | лучше чем я |
| mais quand bien même | но до сих пор |
