Перевод текста песни ma tu sei andata via. - Holden

ma tu sei andata via. (оригинал)

So che non ritornerai, ma ancora ti aspetto
Ancora ti cerco, dicevi non lasciarmi mai
Dicevi noi staremo bene, dicevi andrà tutto bene
Ma tu sei andata via, via da qui
Ancora sento il tuo respiro, le tue mani mentre scrivo
Ma tu sei andata via, via da qui
E anche se ho bisogno di te, sei andata via e non so il perché
Ma tu sei andata via, via da qui
E anche se ho bisogno di te, sei andata via e non so il perché
Ma tu sei andata via, via da qui
E anche se ho bisogno di te, sei andata via e non so il perché
Io non ce l’ho le risposte
Le cerco, sì, tutte le volte
Avvolte poi neanche mi importa
Avvolte non avere una risposta
Può essere una buona risposta
Avvolte la risposta è proprio dentro le domande
Avvolte poi riesci a trovarle nel momento in cui smetti di cercarle
Fumo da quella finestra, la città è rimasta la stessa
Il mondo che gira e la mia anima grida finché poi mi gira la testa
Mi chiedevo che rumore fa una promessa quando si spezza
E non mi sta bene cercare per tutta la vita
Non mi sta bene sia davvero finita, no
Non mi sta bene che porto una parte di te dove andrò
Tu che quando hai potuto hai preso quello che ho avuto
Hai preso quello che ho io non so come farò
Ma so che ce la farò
Ho smesso di fare domande
Ho smesso di vivere dentro i ricordi
Ho smesso di chiedermi dove sei
Ho smesso di chiedermi quando ritorni
Ho smesso di chiedermi perché dovunque io vada ti porto con me
Io non lo so perché
Ma tu sei andata via, via da qui
Ancora sento il tuo respiro, le tue mani mentre scrivo
Ma tu sei andata via, via da qui
E anche se ho bisogno di te, sei andata via e non so il perché
Ma tu sei andata via, via da qui
E anche se ho bisogno di te, sei andata via e non so il perché
Ma tu sei andata via, via da qui
E anche se ho bisogno di te, sei andata via e non so il perché

но ты ушла. (перевод)

Я знаю, что ты не вернешься, но я все еще жду тебя
Я все еще ищу тебя, ты сказал, никогда не оставляй меня.
Ты сказал, что все будет хорошо, ты сказал, что все будет хорошо
Но ты ушел, прочь отсюда
Я все еще чувствую твое дыхание, твои руки, когда я пишу
Но ты ушел, прочь отсюда
И хотя ты мне нужен, ты ушел, и я не знаю, почему
Но ты ушел, прочь отсюда
И хотя ты мне нужен, ты ушел, и я не знаю, почему
Но ты ушел, прочь отсюда
И хотя ты мне нужен, ты ушел, и я не знаю, почему
у меня нет ответов
Я ищу их, да, все время
Иногда мне все равно
Иногда вы не получаете ответа
Это может быть хорошим ответом
Иногда ответ прямо внутри вопросов
Иногда вы можете найти их, когда перестанете их искать
Дым из того окна, город остался прежним
Мир переворачивается, и моя душа кричит, пока голова не закружится.
Мне было интересно, какой шум издает обещание, когда оно нарушается
И нехорошо мне всю жизнь искать
Я не в порядке с тем, что это действительно закончилось, нет.
Я не согласен брать часть тебя туда, куда я иду.
Ты, кто взял то, что я получил, когда мог
Ты взял то, что у меня есть, я не знаю, как я это сделаю.
Но я знаю, что сделаю это
я перестал задавать вопросы
Я перестал жить в воспоминаниях
Я перестал задаваться вопросом, где ты
Я перестал задаваться вопросом, когда ты вернешься
Я перестал задаваться вопросом, почему, куда бы я ни пошел, я беру тебя с собой
я не знаю почему
Но ты ушел, прочь отсюда
Я все еще чувствую твое дыхание, твои руки, когда я пишу
Но ты ушел, прочь отсюда
И хотя ты мне нужен, ты ушел, и я не знаю, почему
Но ты ушел, прочь отсюда
И хотя ты мне нужен, ты ушел, и я не знаю, почему
Но ты ушел, прочь отсюда
И хотя ты мне нужен, ты ушел, и я не знаю, почему