Перевод текста песни accelero ancora. - Holden

accelero ancora. (оригинал)

Accelero ancora, i finestrini chiusi ovattano il mondo
Vado fino in fondo come se questa fosse l’ultima notte
L’ennesima volta, l’ennesima svolta
I finestrini chiusi così non senti le urla
Così non senti più i miei pensieri
Il mondo adesso fa troppo rumore, io cerco il silenzio
Chiudere tutto dentro un cassetto
Un segreto chiuso con il lucchetto, con il lucchetto
Io non ci riesco a guardarti, non era quello che volevo
Come mi guardi mi piace, è che mi perdo dentro quello che vedo
Il mare dentro le conchiglie, vai a fuoco vedo le scintille
Ho bisogno di prendere aria, quella che respiro non mi mancava
La gente qui non mi capisce, nessuno è mai quello che sembra
Non giudico il libro dalla copertina ma la copertina fa parte del libro
Scrivo di quello che penso, scrivo di quello che sento
Mi hanno fatto così, questo lavoro io non l’ho mai scelto
Adesso apro quel finestrino, entra il rumore del mondo
Ed escono i miei pensieri, li farò rientrare al ritorno
E tu mi fai sentire morto, stanotte è di questo che scrivo
Tu mi fai sentire morto enon so perché questo mi fa sentire vivo
E non c'è più bisogno di dire che vorrei che tutto questo rallentasse
Scappare senza pensarci fare come quando avevo i compiti in classe
Però sono qui e accelero ancora
Sì, accelero ancora
Accelero ancora, i finestrini chiusi ovattano il mondo
Vado fino in fondo
Come se questa fosse l’ultima notte
L’ennesima volta, l’ennesima svolta
I finestrini chiusi così non senti le urla
Così non senti più i miei pensieri
Il mondo adesso fa troppo rumore, io cerco il silenzio
Chiudere tutto dentro un cassetto
Un segreto chiuso con il lucchetto, con il lucchetto, con il lucchetto
Accelero ancora, i finestrini chiusi ovattano il mondo
Vado fino in fondo
Come se questa fosse l’ultima notte
L’ennesima volta, l’ennesima svolta
I finestrini chiusi così non senti le urla
Così non senti più i miei pensieri
Il mondo adesso fa troppo rumore, io cerco il silenzio
Chiudere tutto dentro un cassetto
Un segreto chiuso con il lucchetto, con il lucchetto, con il lucchetto

ускорение по-прежнему. (перевод)

Я снова ускоряюсь, закрытые окна заглушают мир
Я иду до конца, как будто это последняя ночь
В сотый раз, в сотый поворотный момент
Окна закрыты, поэтому вы не слышите криков
Значит, ты больше не слышишь моих мыслей
В мире сейчас слишком много шума, я ищу тишины
Закройте все внутри ящика
Секрет, закрытый замком, замком
Я не могу смотреть на тебя, это было не то, чего я хотел
Мне нравится, как ты смотришь на меня, просто я теряюсь внутри того, что вижу
Море внутри снарядов, гори, я вижу искры
Мне нужно подышать воздухом, я не пропустил тот, которым дышу
Люди здесь меня не понимают, никто никогда не тот, кем кажется.
Я не сужу о книге по обложке, но обложка является частью книги.
Я пишу о том, что думаю, я пишу о том, что чувствую
Они сделали меня таким, я никогда не выбирал эту работу
Теперь я открываю это окно, шум мира входит
И мои мысли уходят, я верну их по возвращении
И ты заставляешь меня чувствовать себя мертвым, сегодня вечером я пишу об этом
Ты заставляешь меня чувствовать себя мертвым, и я не знаю, почему это заставляет меня чувствовать себя живым
И само собой, хотелось бы, чтобы все это замедлилось
Убегай, не думая, как когда у меня была домашняя работа в классе.
Но я здесь и снова ускоряюсь
Да, я снова ускоряюсь
Я снова ускоряюсь, закрытые окна заглушают мир
я иду до конца
Как будто это была последняя ночь
В сотый раз, в сотый поворотный момент
Окна закрыты, поэтому вы не слышите криков
Значит, ты больше не слышишь моих мыслей
В мире сейчас слишком много шума, я ищу тишины
Закройте все внутри ящика
Секрет, закрытый замком, замком, замком
Я снова ускоряюсь, закрытые окна заглушают мир
я иду до конца
Как будто это была последняя ночь
В сотый раз, в сотый поворотный момент
Окна закрыты, поэтому вы не слышите криков
Значит, ты больше не слышишь моих мыслей
В мире сейчас слишком много шума, я ищу тишины
Закройте все внутри ящика
Секрет, закрытый замком, замком, замком