Перевод текста песни Wide Awake - Hit The Lights

Wide Awake (оригинал)

Everything is winding down
Man I’m so tired of waiting around
My whole life I’ve been waiting around,
Waiting around for something to happen
Everybody wants to go out on the town
But I just wanna rest,
I just wanna rest my head
Sometimes you don’t get what you want when you want it
Wide awake, determine to stay up half the night
To keep hangovers at bay
I shouldn’t go but I lost the judgment
I shouldn’t go but I lost the judgment now
This bottle is my winter fog
It helps to clear my thinking
Protect me from this bitter cold
Man what the hell were you drinking
Nobody wants to go out on the town
They just wanna rest, they just wanna rest
I cant wait to go out on the town,
But they just wanna rest
You can rest when your dead
How many days have you lived your life?
How many days can I live mine?
How many times am I getting by?
Will it ever be enough?
Will it ever be enough?
Everybody wants to go out on the town
But I just wanna rest,
I just wanna rest
All my life I’ve been lost out and found
Hanging out with my friends, living up our dead ends
Everybody’s trying to get away from this town, yeah
They don’t wanna rest, they don’t wanna rest
They think its for the best
If we get the hell up out of this town
We will never rest, you can rest when your dead

проснуться (перевод)

Все идет на спад
Чувак, я так устал ждать
Всю свою жизнь я ждал,
Ожидание, что что-то произойдет
Все хотят выйти в город
Но я просто хочу отдохнуть,
Я просто хочу отдохнуть
Иногда вы не получаете то, что хотите, когда хотите
Проснувшись, реши не спать полночи
Чтобы избежать похмелья
Я не должен идти, но я потерял рассудок
Я не должен идти, но сейчас я потерял рассудок
Эта бутылка - мой зимний туман
Это помогает очистить мое мышление
Защити меня от этого лютого холода
чувак, какого черта ты пил
Никто не хочет выходить в город
Они просто хотят отдохнуть, они просто хотят отдохнуть
Я не могу дождаться, чтобы выйти в город,
Но они просто хотят отдохнуть
Вы можете отдохнуть, когда умрете
Сколько дней ты прожил свою жизнь?
Сколько дней я могу прожить?
Сколько раз я прохожу мимо?
Будет ли этого когда-нибудь достаточно?
Будет ли этого когда-нибудь достаточно?
Все хотят выйти в город
Но я просто хочу отдохнуть,
я просто хочу отдохнуть
Всю свою жизнь я терялся и находил
Тусоваться с моими друзьями, жить в наших тупиках
Все пытаются убежать из этого города, да
Они не хотят отдыхать, они не хотят отдыхать
Они думают, что это к лучшему
Если мы выберемся из этого города
Мы никогда не будем отдыхать, ты можешь отдохнуть, когда умрешь