Перевод текста песни Snowbirds and Townies - Hit The Lights

Snowbirds and Townies (оригинал)

Fountains and flourescent lights
When season has come
The snowbirds have crowded the nights
And old townies are tired
Of their beaches and bars
Being packed so tight
And bridges, and traffic, and inlets
Are locked in their fight
And on these boats
Ride the hopes of working class boys
Dreaming of girls, from far away points
And better things.
Like winter flings
And longing after spring has sprung
And they fly north when winter’s done
And we get burned in summer’s sun
Fountains and fluorescent lights
The season has come
The snowbirds have taken their flight
And young townies and tourists
Find unlikely love at first sight
And swear that they’re never leaving
And that is their plight
And on these boats
Ride the hopes of working class boys
Dreaming of girls, from far away points
And better things.
Like winter flings
And longing after spring has sprung
And they fly north when winter’s done
And we get burned by summer’s sun
This winter is lasting forever
At least for tonight
And I know that you’re never leaving
Until your flight
Takes you off
And out of my arms
And into the air
So far from your charms
That I can not bare
Another year
In this long forgotten beach town
We once shared
This winter is lasting forever
At least for tonight
And I know that you’re never
Leaving me again
No, not again

(перевод)

Фонтаны и люминесцентные лампы
Когда наступил сезон
Снежные птицы переполняли ночи
И старые горожане устали
Их пляжей и баров
Быть упакованным так плотно
И мосты, и трафик, и заливы
Заперты в своей борьбе
И на этих лодках
Оседлайте надежды мальчиков из рабочего класса
Мечтая о девушках, из дальних точек
И лучшие вещи.
Как зимние броски
И тоска по весне
И они летят на север, когда зима закончилась
И мы сгораем на летнем солнце
Фонтаны и люминесцентные лампы
сезон пришел
Снежные птицы улетели
И молодые горожане и туристы
Найдите маловероятную любовь с первого взгляда
И поклянись, что они никогда не уйдут
И это их бедственное положение
И на этих лодках
Оседлайте надежды мальчиков из рабочего класса
Мечтая о девушках, из дальних точек
И лучшие вещи.
Как зимние броски
И тоска по весне
И они летят на север, когда зима закончилась
И мы сгораем от летнего солнца
Эта зима длится вечно
По крайней мере, на сегодня
И я знаю, что ты никогда не уйдешь
До твоего полета
Снимает тебя
И из моих рук
И в воздух
Так далеко от твоих прелестей
Что я не могу обнажить
Другой год
В этом давно забытом пляжном городке
Мы когда-то делились
Эта зима длится вечно
По крайней мере, на сегодня
И я знаю, что ты никогда
Оставив меня снова
Нет, не снова