Перевод текста песни Fucked up Kids - Hit The Lights

Fucked up Kids (оригинал)

We’re taking bats to neighborhoods
Where we don’t belong
Where they say we can’t go
Carve our names in all the wood and the concrete
They think they’re safe in their homes
So they can see it
Remind them that we exist
This place is not their own
The city’s our birthright
We’ll keep our fists tight
So they’ll know
Hey!
I can say
We’re all just fucked up kids and that’s ok
If we don’t belong
To anyone or anything
We’re all just fucked up kids
Walking on promises
We’re breaking all of them
But we could be
Getting good at being bad
They don’t understand
What’s it hurt they don’t know
Apologies we never have
We’re a shot of light
In the dark, a faint glow
But we burn the brightest
During the night shift
Hanging with New York’s finest
So when the bars close
And everyone goes home
We don’t go
Hey!
I can say
We’re all just fucked up kids and that’s ok
If we don’t belong
To anyone or anything
We’re all just fucked up kids
Walking on promises
We’re breaking all of them
But we could be
We can roam the streets
Drinking Genesee
Running from police
Taking shots til we’re lost
Or disturb the peace
Cause we never sleep
Down your drink and we’re gone
(We're getting good at being bad)
Hey!
I can say
We’re all just fucked up kids and that’s ok
If we don’t belong
To anyone or anything
We’re all just fucked up kids
Breaking before we bend
Born to lose in the end
But we could be more
Born to lose in the end
But we could be more than this

Fucked up Kids (перевод)

Мы отправляем летучих мышей в районы
Где мы не принадлежим
Где они говорят, что мы не можем пойти
Вырежьте наши имена во всем дереве и бетоне
Они думают, что в своих домах они в безопасности
Чтобы они это видели
Напомните им, что мы существуем
Это место не принадлежит им
Город принадлежит нам по праву рождения
Мы будем держать кулаки крепче
Так они узнают
Привет!
Я могу сказать
Мы все просто испорченные дети, и это нормально
Если мы не принадлежим
Кому-либо или чему-либо
Мы все просто испорченные дети
Выполнение обещаний
Мы ломаем их все
Но мы могли бы быть
Как хорошо быть плохим
Они не понимают
Что им больно, они не знают
Извинения, которых у нас никогда не было
Мы выстрел света
В темноте слабое свечение
Но мы сжигаем самые яркие
В ночную смену
Тусоваться с лучшими в Нью-Йорке
Итак, когда бары закрываются
И все идут домой
мы не ходим
Привет!
Я могу сказать
Мы все просто испорченные дети, и это нормально
Если мы не принадлежим
Кому-либо или чему-либо
Мы все просто испорченные дети
Выполнение обещаний
Мы ломаем их все
Но мы могли бы быть
Мы можем бродить по улицам
Питьевой Дженеси
Бег от полиции
Делать снимки, пока мы не потеряемся
Или нарушить покой
Потому что мы никогда не спим
Выпейте свой напиток, и мы ушли
(Мы учимся быть плохими)
Привет!
Я могу сказать
Мы все просто испорченные дети, и это нормально
Если мы не принадлежим
Кому-либо или чему-либо
Мы все просто испорченные дети
Ломать, прежде чем мы сгибаемся
Рожденный проиграть в конце
Но мы могли бы быть больше
Рожденный проиграть в конце
Но мы могли бы быть больше, чем это